当你躲在人群中时

（澳洲）达伦·波克

              陈荣生 译

你躲在人群中的时候，

很难想象你能把自己和人群分开并能脱颖而出。

如果那就是你的话，

请看看四周。

现在，

你只需比其他人稍微努力工作一点点，

态度稍微好一点，

在会议上多提一些建议，

多帮助一些人，

明显地更可靠一些，

在有压力的场合找到一种方法来更好地应对。

你不必与别人有天壤之别，

只是相对有所不同即可。

能助你从人群中脱颖而出的时刻并不是大量存在，

但即便不能向前走上千百步，

你还是可以积累着往前走上几十步的。

（译自作者个人网站）