《随园诗话》学习笔记四百九十二

卷六 诗情愈痴愈妙

一百零八、评诗薄厚

【原文】有人《咏风筝美人》诗曰：“薄怜妾命风吹纸，瘦到腰支骨是柴。”鲁星村云：“切则切矣，何穷薄乃尔！”因诵台怡菴句云：“红线只今为近侍，飞琼当日是前生。”是何等风华！

［译文］有人作《咏风筝美人》诗，诗中说：“自怜命薄让风吹着纸身，形容消瘦，一到腰肢处骨瘦如柴。”鲁星村说：“恰切倒是恰切，只是太穷酸瘦薄了，”于是诵读台怡庵的诗句：“如今红线放了近侍，前生曾经是飞琼。”又是何等地风华照人。

［笔记］袁枚老先生在这里，“ 评诗薄厚”。

有人《咏风筝美人》诗曰：“薄怜妾命风吹纸，瘦到腰支骨是柴。”

鲁星村云：“切则切矣，何穷薄乃尔！”

因诵台怡菴句云：“红线只今为近侍，飞琼当日是前生。”

是何等风华！