PLANET原来是一颗行星

第一次听这首歌是在抖音里，影视明星袁弘的婚礼短片的配音歌曲，因为是日文歌曲，没有中文翻译，也不知道歌词大意是什么。虽然是个很喜庆的画面，但不知为什么，我听的感觉这却是个悲伤到极致的曲子。

恰巧听这首歌的时候，也正是孩子爸爸提出离婚的那天，通过这首歌让我压抑许久的心酸、委屈、伤心，所有的情绪得到了彻底的释放。那个片刻，所有的鼓励、正能量、坚强、希望等等都被眼泪俘虏地妥妥的，毫无任何招架的气力，真正体会到了悲伤逆流成河的感觉。

直到今天看到了PLANET的视频版，看到它的中文翻译，让我惊呆了。果然我这个对音乐敏感的人，最初的感受完全是对的，这首歌所表达的是伤感无奈，向世人倾诉着“我是多么的爱你，但是却又不能和你在一起”这是让人对情感绝望的歌词。尤其是歌曲的高潮部分的中文翻译“不要说再见，从今天起就要偏离你的轨道，目送你直到最后”。

虽然很喜欢这首歌，但是对于孩子爸爸提出离婚时决绝的态度，这首歌的意境却是背道而驰。

因为中文版的歌词是“让我变成行星守护你，揭开寂寞星河中你的谜底”。

我想这颗行星是我的小宝，现在守护我、陪伴我的只有那个可爱的小身影。

不管怎样，还是感恩遇见，不管好的坏的，都是人生里的故事。好的感恩，不好的都是教训和经历。