Air On The G String
当《Air On The G String》响起时,仿佛自身融化一般。融化进时间和空间里,想象在宇宙星空下,漂浮的轻柔似是少女的肌肤,如初见洛丽塔那般悸动和内在的震撼。我们怎能不被音乐感动,人类怎能不听音乐,没有音乐洗礼的生活很难想象那是什么样子。当然,这首曲子不等同于音乐,只是感受上些许的模糊。我爱这种模糊。那不是浆糊,那犹如江湖,可拼杀可舞动,可刀光剑影可婀娜翩跹。那是音乐的质感,而不仅仅有享受或红酒在手。
又遇到木心的两首诗,我用拍立得效果的拍摄app拍下来。但愿读者们不要反感我总提到的书写者。知道人往往总被逆反心理作祟,这并不好,会与美好失之交臂,甚是可惜。
一首名为《我与德国》:
我与德国兑换音乐,兑换哲学
事情还可追溯到罗马时代的巴伐利亚
不过我是研究啤酒史的,崇拜巴斯德
发现微菌传染,影响人类福利有多么大啊
远眺慕尼黑旧城的高楼和教堂钟塔
天气好,清晰看到阿尔卑斯山上的积雪
啊,德国,我的少年是托付给你的
我们终究因为太相像而就此分别
啊,我太喜欢这最后两句,“我的少年是托付给你的”,而“我们终究因为太相像而就此分别”。或许德国是比少年略微大一些的,或者她是为可爱的青年女子,与少年的我很熟络,但又时常产生小摩擦,终究分别。木心的可爱和纯粹是少见的,或许他从未身处过学院派或学院圈,对其文学地位的褒贬大相径庭。但读者是幸运的,只要自主性多一点,就会体验到不同的幸福感。
第二首是他写日本浮世绘的,名为《浮世绘》(悼永井荷风,意译片段)
呜呼,浮世绘
苦海十年为亲卖身的游女
斜倚竹栏,俯瞰流水的艺伎
卖宵夜面的纸灯停在河边
夕阳中满树红叶黄叶
飘风的钟声,花谢纷纷
途遇日暮山路依稀的雪
凡此无偿无告无望的
于我都是可怀可亲
嗟叹人世只是忽悠一梦
呜呼,我爱浮世绘
这一首很难说木心没有带着对自己的感怀,把它们通通写进了诗里,不仅仅是浮世绘和永井荷风。这位日本的散文大家不必过多介绍了,很难一两句话总结其文学的贡献。我高中时开始读日本文学,从川端康成到大学时读村上春树(尽管严格说村上不是日本文学),不说如数家珍,也倍加熟悉。在大时代下“漏网之鱼”的书写者是很珍贵的,木心的迷人之处就是他更回归人性,讲人话,真挚的人话。