【读史明智107】论语系列之九十二

9.13：子贡曰：“有美玉于斯，韫椟①而藏诸？求善贾而沽诸？”子曰：“沽之哉！沽之哉！我待贾②者也。”

注：①“椟”也作“匵”。②“我待贾者也”的“贾”同“价”。见《论语集释》

9.14:子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有？”

原 句 译 文

9.13 子贡说：“这儿有一块美玉，是把它放在匣子里珍藏起来呢，还是找位识货的商人卖掉呢？孔子说：“卖掉它吧！卖掉它吧！我在等待识货的商人啊！”

9.14 孔子想到边远的地区去居住。有人说：“那地方非常鄙陋，您怎么能居住呢？”孔子说：“有君子住在那儿，怎么会鄙陋呢？”

何陋之有：同样的地方，得看是谁住

环境可以影响一个人性格，反过来，一个人自身散发的气场也可以影响一方。在生活环境不如意的时候，我们完全可以用刘禹锡《陋室铭》中的这句演化过来，“君子居之，何陋之有？”来给自己加油打气。努力做好自己力所能及的事情，周围的一切总会好起来的。推荐大家读《坚毅》《逆商》

今 日 反 思 

你周围有能给你带来积极影响的人吗？因为Ta的存在，你有了哪些改变？快来和我聊聊吧！