论语义贯·述而篇7.36
2024-08-02 本文已影响0人
不居居居士
郑重声明:文章系原创首发,文责自负。
7.36【原文】子曰:“奢则不孙⑴,俭则固⑵。与其不孙也,宁⑶固。”
【翻译】孔子说:“奢侈了就会越礼,节俭了就会鄙陋。与其越礼,宁可鄙陋。”
【发明】 “礼”由规矩、规程、典礼、仪式等组成,随着时代的发展,许多细节会随之改变,如果赶时髦,就会奢华繁琐,逐渐走向形式主义。
【注释】⑴孙:同“逊”。恭顺。⑵固:《康熙字典》鄙陋、古板、落后。⑶与其……宁:选择连词。
郑重声明:文章系原创首发,文责自负。
7.36【原文】子曰:“奢则不孙⑴,俭则固⑵。与其不孙也,宁⑶固。”
【翻译】孔子说:“奢侈了就会越礼,节俭了就会鄙陋。与其越礼,宁可鄙陋。”
【发明】 “礼”由规矩、规程、典礼、仪式等组成,随着时代的发展,许多细节会随之改变,如果赶时髦,就会奢华繁琐,逐渐走向形式主义。
【注释】⑴孙:同“逊”。恭顺。⑵固:《康熙字典》鄙陋、古板、落后。⑶与其……宁:选择连词。