国风·召南·摽有梅（白话翻译）

成熟梅子纷纷而下，

树上还剩七七八八。

把它抛向小伙儿们呀，

快趁吉日娶我回家。

成熟梅子纷纷而降，

树上只剩三三两两。

把它抛向小伙儿们呀，

快趁今日与我成双。

成熟梅子纷纷而落，

很快堆满浅浅竹箩。

把它抛向小伙儿们呀，

但有回应即赴爱河。