每日英汉对照（277-11-19）

1 I know and I thought of you first.

我知道，我首先想到的是你。

2 But, um, Chandler’s the one who needs a job right now.

但是，额，钱德勒现在需要一份工作。

3 Yeah, I just don’t have a lot of cheffing experience.

是啊，只是我没有太多的主厨经验。

4 Unless it’s an all-toast restaurant.

除非他是间只卖烤面包的餐厅。

5 What kind of food is he looking for?

他想要什么样的食物？

6 Well, he wants to do something electric.

嗯，他想做各种各样的菜。

7 So he’s looking for someone who can create the entire menu.

所以他在找一个能创造整个菜单的人。

8 So, what do you think?

所以,你觉得呢？

9 I just don’t really see myself in a big white hat.

我只是想象不出自己带着一顶白色大帽子的样子。

10 Guess what?

怎么样？