【006 手持蓝色的念想】词卡欲拒还迎 白毫银针 在云上

帕西多今天是第二次集中精神学习了，有时候他觉得中文真的是世界上最难的语言，好多次都想放弃了，暂不说四声调发音已经极度挑战欧洲人的语言习惯，成语才是最让他头疼的，学一个成语之前先要了解一个故事，况且这个故事还是几千年前中国的古代故事，与自己的生活毫不沾边，一点认同感都没有，学起来的吃力感和挫败感实在是难熬，但是父母多次鼓励他坚持下去，据说很快皮卡第就要进驻一家中国工厂，本就以制造业和食品业出名的皮卡第又要进驻这方面最擅长的中国企业，未来的人才输入会很大程度上促进这里的经济发展，帕西多自己也知道这是一个千载难逢的好机会，法国其他地方他都不太瞧得上眼，自己家乡的生活还是最舒适的，那想在这里发展，学好中文，期待谋个合适的岗位，他就可以不再看女朋友的脸色了，拉丰那个女人总是说自己没什么能耐，总是靠着父母的资助，担心未来生活在一起会吃苦。这话真的是伤人啊，帕西多用手指在茶杯上画着圈，眼前的书看了一个小时还没有翻页，他总是想东想西，一会是学好中文自己在工厂里呼天唤地的样子，一会是拉丰略带冷傲的美丽面容，一会又是密密麻麻的中文方块字带来的烦躁感觉。父母送来的茶叶他倒是记住了名字，可是尝起来并不如白水更好喝，嗯，白毫银针，名字这么复杂的东西，为什么中国人可以毫不费力的记住，而且是扬声去声混合在一起这么难以发音的词组啊。

拉丰抱着大购物袋踢开房间的门，倒在地上的吸尘器在半路挡住了门，差点让她摔了一跤，看着帕西多堆在桌子边发呆登时让她来了火气，成天在家啃书，屋子乱成鼠窝了你也没想法收拾一下吗，拉丰快步走进厨房扔下购物袋语气并不友善。真是活见鬼了，这吸尘器差点要了我的命，你难道没注意到吗，拉丰继续絮絮叨叨，看着这个傻货男朋友抱着那本中文蓝宝书目光呆滞，心里的火气说不出从哪想要蹦出来糊在他脸上，让他看看自己的抱怨究竟可以变成多少中文句子折磨他。拉丰偷偷学了几个中文词语，也希望可以和帕西多有点共同语言，喊了一声，呆瓜。帕西多转过眼球看了她一眼，呆瓜裂枣，我记得这个词。哦，老天，拉丰又用中文说，傻瓜，嗯，杀瓜警猴。
拉丰打开手机中的翻译功能，翻出的结果让她哭笑不得，她实在不知道这个蠢货男朋友，到底有多少学习的天赋，总觉得学了一年多，一点长进都没有，自己都学会了几个句子，而他好像还什么都没有掌握。拉丰忍了很长时间了，决定今天看看他这个人到底有没有未来的发展可能性，如果没有，今天借机和他吵一架，就此分手算了。
拉丰掏出购物袋中在云上面包店的袋子，问帕西多，这个中文怎么说，帕西多皱眉思索了一会，屎袋，拉丰又拿出面包问，慢包，害羞这个词怎么说？丢人。
你现在正在学什么词？
欲拒还迎
什么意思
不喜欢还要故意假装喜欢
就像我现在一样吗？
哦，拉丰，你知道，你现在这样叫做无理取唠，或许有更好的中文词形容，我想想，应该是无四生非

手机一直在实时翻译帕西多的话，拉丰知道他的发音可能不对，但是翻译出来的意思她倒是能够看懂，看着帕西多的眼神，她有点可怜这个男人，不过和刚进门的那种生气不同的是，现在她很平和，收拾好购物袋中的物品，一一放置整齐，理好自己的头发，看着帕西多继续看书的样子，摇了摇头，她决定再也不回来了，出门前对帕西多说，加油。
这个男人笑着点点头，连眼睛都没有抬起来看她一眼。