新冠病毒可以物传人，抗疫不可松懈。

新冠病毒可以物传人，抗疫不可松懈。

国家疾控中心说，新冠病毒可以物传人，目前仍有疫情，抗疫不可松懈。笔者提出以下建议：

The National Centers for Disease Control and Prevention said that novel coronavirus can be transmitted from objects to people, and the epidemic still exists,so the fight against the epidemic should not be relaxed.

The author puts forward the following suggestions:

1）

收到快递包裹时，先在包裹外面喷洒消毒液，或者把外包装立即扔进垃圾桶，然后洗手消毒。外出购物也应注意新冠病毒物传人的问题。

When you receive an express package, spray disinfectant on the outside of the package, or throw the outer packing into the dustbin immediately, and then wash your hands for disinfection. When you go out shopping, you should also pay attention to the problem of COVID-19 virus transmission from thing to person.

2）

外出时一定要做好防护，戴口罩，勤洗手。乘公交地铁回来后，将外衣脱下扔进洗衣机，不要嫌麻烦。

When going out, be sure to protect yourself, wearing masks and washing hands frequently. When you come back by bus or subway, take off your outer clothing and throw it into the washing machine.Don’t be afraid of trouble.

3）

我国即将开始新冠病毒疫苗的接种工作，但是疫苗不是百分之百有效，况且接种了疫苗也要一个月左右才能起作用。因此，即使接种了疫苗，也要做好防护工作。

China is about to start the vaccination of novel coronavirus vaccine, but the vaccine is not 100% effective, and it will take about a month for the vaccine to take effect. Therefore, even if vaccinated, it is necessary to do a good job of protection.

4）

春节期间可考虑待在你所工作的城市，不必回家过年，不要到中风险以上的地方旅行，尤其不要出国出境旅游。

During the Spring Festival, you can consider staying in the city where you work, do not have to go home for the Festival, do not travel to places above medium risk, especially do not travel abroad.