几首鲁米的诗

1:

不要单单满足于听别人的故事，

不要单单满足于知道

发生在别人身上的事情。

展开你自己的神话，

让每个人都明白这句话的意义：

我们，打开了你。

2:

如果你能摆脱

与你自身的纠葛，

所有天堂的精灵，

都会屈尊将你服侍。

如果你能猎获

你野兽般的自我，

你就获得了特权，

去掌握所罗门的王国。

3:

我为什么要寻找他呢？我不就是他吗？

他的本质透过我而显现。

我寻找的只是我自己！