意译道德经第四十四章

2018-09-21 本文已影响60人须弥0芥子

原文：名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？甚爱必大费；多藏必厚亡。故知足不辱，知止不殆，可以长久。

通解：名声财产与身体相比哪个更重要呢？失去财产与失去生命相比哪个害处更大呢？过度地追逐和爱惜财货名声，也必然耗费更多的精力才能换取和守护。况且财利名望属于众争之物，拥有者便容易成为众矢之地。

所以知道满足就不会招致侮辱，知道适当停止才不会招致危险。知足和停止的界限就是本分，也就是道德允许与法律规定的权力与责任范围。规定之内的积累是合宜的。规定之外侵害他人便是分外的贪妾，耻辱与危险均因此而生。