佛陀：免诸轮回，先断贪欲-道德真源
2019-04-23 本文已影响33人
空明朗净
来源：道德真源《圣贤法语》栏目48篇 摘自：《圆觉经》白话译文 制作：道德真源
由于欲境，起诸违顺①。境背爱心而生憎嫉，造种种业，是故复生地狱饿鬼。知欲可厌，爱厌业道，舍恶乐善，复现天人。又知诸爱可厌恶故，弃爱乐舍，还滋爱本，便现有为增上②善果。皆轮回故，不成圣道。是故众生欲脱生死，免诸轮回，先断贪欲及除爱渴③。
译文：
由于贪欲境界而生起违境和顺境。外境违背贪爱之心就会生起憎恶嫉妒，进而造作种种恶业，所以就会投生到地狱、恶鬼道。知道贪欲应当厌恶，厌恶淫欲与贪爱的业道，于是就舍弃恶业、乐于行善，便会投生在天上、人间。进而当众生知道贪爱是可厌恶时，弃舍爱乐境界，但仍滋爱自身，于是得到有为的增上善果。因未能逃离生死轮回，所以不能成就圣道。因此众生如要逃脱生死，免于轮回，应当先断除贪欲和爱渴。
注释：
①违顺：违境和顺境。
②增上：增强其向上之势。
③爱渴：凡夫爱着五欲（色、声、香、味、触），就像人渴时爱水一样。
上传日期：2013.3.21
拓展阅读：
