《出车》

我出我车，于彼牧矣。

自天子所，谓我来矣。

召彼仆夫，谓之载矣。

“王事多难，维其棘矣。”

我出我车，于彼郊矣。

设此旐（zhao）矣，建彼旄矣。

彼旟（yu）旐斯，胡不旆（pei）旆？

忧心悄悄，仆夫况瘁。

王命南仲，往城于方。

出车彭彭，旂（qi）旐央央。

天子命我，城彼朔方。

赫赫南仲，玁狁于襄。

昔我往矣，黍稷方华。

今我来思，雨雪载涂。

王事多难，不遑启居。

岂不怀归，畏此简书。

喓（yao）喓草虫，趯（ti）趯阜螽。

未见君子，忧心忡忡。

既见君子，我心则降。

赫赫南仲，薄伐西戎。

春日迟迟，卉木萋萋。

仓庚喈喈，采蘩祁祁。

执讯获丑，薄言还归。

赫赫南仲，玁狁于夷。

注解：征人出征，战功赫赫，凯旋而归的喜悦之情。

牧：郊外。邑外谓之郊，郊外谓之牧。

谓：使。

仆夫：御车之人。

维：语首发声词。

旐（zhao）：画有龟蛇的旗子。

旄：饰有旄牛尾的曲柄旗子。

旟（yu）：画有鹰隼的旗子。

旆旆（pei）：飞扬之貌。

悄悄：忧愁之貌。

况瘁：况，同“怳（huang）”。憔悴的样子。

南仲：亦作“南中”，周宣王时的大臣。

城：作动词，筑城。

方：朔方，北方。

彭彭：强盛的样子。

旂（qi）：画有蛟龙的旗子。

央央：鲜明的样子。

襄：通“攘”，扫除。

载涂：载，满。涂，泥浆。

简书：盟约之书。

草虫：蝈蝈。

趯趯（ti）：跳跃之貌。

阜螽：蚱蜢。

降：下。放下心，安心。

薄：语首词，有“勉力”之意。

卉：草。

仓庚：黄莺。

喈喈：鸟鸣之声。

祁祁：众多的样子。

“执讯获丑”：执讯，谓传递消息。获，通“馘（guo）”，割耳朵，古时以割左耳之数上报斩杀敌人之数，此处作动词。丑，对敌人的蔑称。

夷：平定。