我翻译的《道德经》第三十三章（3）
2018-05-14 本文已影响73人
秀妮_5519
我翻译的《道德经》第三十三章（3）
原文:
不失其所者久。
死而不亡者寿。
译文:
不离失他所维系、归依的道的可以长久，身虽死而事业精神流传就是长生。
解释:
只有在自己的位置上，才会发挥出最好的能力。清醒地评估自己的实力，认清自己的位置，然后踏实地去做事，才会获得长久的成功。
我的翻译:
A person who isn't far away from the Dao will live for a long time and his enterprising spirit will be spread forever even after he dies,which is called longevity.
