英文学习路上的那些坑
在全球化的当今社会,英文作为与更大的世界互动的一门语言,不仅仅是需要考试过了四级、六级,而是要有实实在在的沟通能力和阅读英文原版书籍资料的能力。回顾我们一家人学习英语的过程,发现这个学习路上有很多大坑。
英文学习路上的那些坑先说我自己吧。
我80年出生,初中才开始学习英语,上课老师是用教材来教我们单词和语法的,我们背单词都是在单词下面标注中文,因为这样才能记住。比如对于这个词组:good morning 我们会标:姑得猫宁,记得时候还是中英对照。到了初中二年级,我们从危房校舍搬到联合初中,我发现镇上的英语老师比我们教的好一些,发音更准一些。英语不是我的优势学科,我并没有信心学好英语。到了初三我遇见了我最喜欢的英语老师,美丽漂亮还是普通话授课,因为喜欢这个人所以喜欢她的课。她当时给我鼓励:我觉得你很有学习方法和学习英语的能力,你真的有很大的潜力!我信以为真,开始更加专注的投入学习,教材已经满足不了我的需求,老师额外给了我练习的小册子加餐。因为自信和专注,我的英语笔试成绩也直线上升,所以由此看来,老师最重要的是把爱和信任给予孩子,点燃她内在的动力。国庆节回老家,发现我2006年出生的侄子还在用我在初中的方法学习英语,26年这种方法竟然还在延续,他觉得枯燥无聊学不会。
到了高中,有一次年长的英语老师邀请我在班上读一篇bamboo的文章,听完后他溜溜圆的眼镜从眼镜框上缘看过来,很直接告诉我他有很多听不懂。我真的很受打击,但是也没有更好的办法改进。到了大学,我好不喜欢上英语课,因为一个班只有20个人,每节课每个人都要站起来回答问题,我每次都很紧张,怕大家听不懂我说的语音语调而笑话我。上了班后2004年我需要从深圳科技园坐车到华为坂田基地上班,车上20多分钟时间,我为了重新学习英语,特意买了复读机听读剑桥英语,我不知道坚持有没有用,也努力去背单词背常用句子,可惜坚持不下来又一次丧失了信心。2012年上蒙氏AMI的外教课,我只能听到句子里面一些单词,听课只能听翻译的解释。这就是我学习英语的过程,十多年下来,听说能力几乎全没有练习,虽然我也很努力,但是除了考上了大学能够看一些英文文章,听不懂说不出阅读速度也很有限,就是这么效率低下这么悲催。
再说说老大学习英语的过程。
幼儿园的时候,我坚信语言是可以在孩子小的时候就可以学习的,所以幼儿园把她送到机构一周学习两次。同时在家里看看《爱探险的朵拉》听听《melody》,觉得这个启蒙有了上小学英语的兴趣应该不成问题,也确实如此,只是培养了兴趣。后来才知道这个视频里英文太少,音频也是,总有中文解释,这都不是好的浸润资源。
有一天,跟小区里一个朋友一起玩耍,人家没有去机构,只是在家里看看英文动画、听听英文绘本,再者生活中有外国人可以互动。竟然听说读的能力非常了不得,关键是她自己有兴趣,自己主动要继续用这样的方式学习。我感到非常的惊讶,原来英语可以这样学习,不用跑来跑去上机构,家里就完成了启蒙,同时导向了自主阅读自主学习。
但是惯性让我觉得自己不能够每天帮助她做到坚持,就还是报了线上课程51talk,一周坚持6天,每天25分钟,每天几个句子读一读,一节课30块钱。坚持一年下来,感觉语音语调还是问题,于是转战vipkid,认真预习,课上感觉还是跟着课程走,老师邀请孩子读短文,回答问题还是要去文章中找句子。多数时间还是自己朗读,有时候外教读一段,她读一段,几乎是跟读或是朗读的过程。三年级寒假帮她报了一个神奇树屋的阅读课,课前的预习要花很长时间,因为有很多生词,到了课上一个小时就是几个孩子轮流读课文,读完也该结束了。这一阶段的英语学习发现,如果你的输入量不够的话,所谓的外教课只能是预习好了上课时朗读或者跟读,根本无法达到跟外教就一个问题的互动,所以你是在借助外教完成输入的过程,而不能够做到灵活输出自己的观点看法。
转校到华师双语,她很喜欢回答问题觉得语言环境应该够了于是就没有课外补充了。因为这么多年的积累她的听说比老妈好多了,出国也能够独当一面的去面对生活中的问题。
前面说的那个英语很好的小朋友跟我们家老大一起拼车上学放学,人家每天车上听一些英文mp3。于是跟老大说,你跟她一起听听呗。她说:我不喜欢她听的!但是有一天突然发现不是不喜欢,而是听不懂,那个语速太快了!这个时候我又受了刺激,觉得每天阅读听力的输入还是很有必要的,能力的提升就在于一天天的积累。于是我开始给她找合适的书籍、合适的视频,书籍家里有一些,她更爱看中文对英文兴趣不大。在我想着找合适资源的时候,一晃两个月都快过完了。在7月份,朋友推荐了一款学习英语的产品,上面有海量的资源,17000本原版书籍可以配音,还有很多的视频也可以配音,同时它海量的资源有科学的分级结构。这真是“众里寻她千百度,得来全不费功夫。”于是每天只要花点时间坚持就可以了,再不用绞尽脑汁想什么适合的英文材料推送给她。
妹妹的启蒙因为有了姐姐的经验,所以从小就模仿了人家家里的环境完备,英文动画看看,英文绘本读读,所以兴趣就一直有,但是问题是不读的话,发音就不准。还有怎么科学升级难度我也做不到。自从有了小i类母语英语训练系统,妹妹可以跟着外教朗读,同时坚持8天左右就可以升一个级别,小朋友英语发音的肌肉练习得到了坚持,语感越来越好。
而我们家爸爸的英语学习呢?因为在工作中要用到英语,并且出去工作过3个月,所以听起来蹩脚的英语也能够交流。他倒是应了在语言环境中学习一门语言,真正能够交流和阅读,就是语音语调很一般。
综上是我们家人学习英语的过程。我是只会书面英语,听和说的环境太少,是典型的聋子英语和哑巴英语。姐姐呢?我意识到语言需要积累,但是幼儿园和公立学校教材输入量太少的情况下,积累不够无法进行更加有效高水平的输出,但是坚持在课外和双语学校的听说环境下,明显听说读写全面开展。妹妹呢?环境的营造让她有兴趣去坚持输入,听的练习有了,读的练习不够。
综上,英文学习路上有很多坑,如果你不清晰学习一门语言的本质规律,就会白白浪费宝贵的时间精力和金钱。避开曾经遇到过的哪些学习英文的大坑,谨记一门语言学习的核心理念是:坚持海量的复杂场景的输入和输出,让学习英语变得自然简单,日复一日就可以顺畅的交流和阅读。