星

（波兰）亚当•扎加耶夫斯基

李以亮 译

星

多年后我回到这里，

灰暗而美丽的城市，

不变的城

埋在昔日的水域。

我不再是哲学、诗

与好奇的学生，

我不再是写下太多

诗行的年轻诗人，

踯躅于狭窄的街巷

和幻象的迷宫。

时钟和阴影的君王

用他的手触及了我的额，

但我依然为一颗

星为光亮引领，

唯有光亮

能够解开我或拯救我。