增广贤文（译文）（十五）

力气单薄就不要去背负重物，说话没有分量就不要去规劝别人。没有钱就不要与众人在一起，遭遇灾难时千万别去向亲戚求助。一辈子不做让人不高兴或忧虑的事情，世上就应该不会有痛恨自己的人了。读书人是国家的宝贵财富，儒生是座席上的珍宝。

（十六）

如果想得到戒酒的方法，只需用清醒的眼光看看喝醉的人。请求人帮助就要去求真正的男子汉，帮助别人就要帮那些急需帮助的人。口渴的时候喝一滴水也如同甘露一般甜美无比，喝醉酒后再往杯里添酒还不如不添。在别人家住太久会让人嫌弃，来的次数太多即使再亲近的关系也会变得疏远。