当我走向宏伟的目标

当我走向宏伟的目标，

威胁我的事物冲我狞笑。

天哪，我的要求是正义的，

我争取的目标一定要达到！

无论可怕而残暴的六月，

无论叫骂，无论挖苦的嘲笑，

无论目光睥睨的波拿巴，

无论大海上吹来的狂飙，

无论以我为对象的仇恨，

任什么都不能使我动摇，

如果旧世界崩溃，它倒下的废墟

可能会压坏我，却无法使我折腰。

——雨果