与你同悲与你共泣
2019-01-21 本文已影响0人
山缘有约
晨练第503天:灵式呼吸
读经第383天： 诗经·桧风·素冠
这是一首表达同情，同悲共泣的诗。
与你同悲与你共泣
原文：
庶见素冠兮，棘人栾栾兮。劳心慱慱tuán兮。
庶见素衣兮，我心伤悲兮。聊与子同归兮。
庶见素韠bì兮，我心蕴结兮。聊与子如一兮。
与你同悲与你共泣
白话译文：
有幸见你戴白冠守礼如仪，见你身体是如此瘦弱憔悴，都是因为尽礼而忧伤劳累。
有幸见你穿白衣守礼如仪，我也情不自禁地哀戚伤悲，好想和你一路同行相携归。
有幸见你白冠白衣白蔽膝，我内心深处忧伤沉沉涌积，恨不得和你同悲融为一体！
