《道德经》第七章1

第07章 天长地久

第一节

【原文】

天长地久。天地所以能长且久者，以①其不自生②，故能长生。

【注释】

①以：因为。

②不自生：不为自己生存。

【译文】

天地永远都存在。天地之所以能永远存在，是因为它不是为了自己的生存而生存，所以能够长久生存。

【解析】

老子认为，天地是永恒存在的。而天地之所以能永恒存在，是因为它们的一切运作、变化都不是为了自己的生存而作为，正因为“不自生”，“故能长生”。天地生养万物而独不生自己，反而得到了长生。天地生成万物而不执著于自己的存在、不为自己谋求好处，独立于万物之外，所以能长久地存在。