庆儿诗话~金鹧鸪成双对，新衣妆前为谁红

庆儿诗话~金鹧鸪成双对，新衣妆前为谁红！

《菩萨蛮·小山重叠金明灭》

（唐）温庭筠

小山重叠金明灭，

鬓云欲度香腮雪。

懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

照花前后镜，花面交相映。

新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

▋译文

画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光；仿佛雪地上飘过一缕青云，乌黑的鬓发掠过她的脸庞。懒懒地无心去描弯弯的眉，迟了好久才起身梳理晨妆。

照插花时前镜对着后镜，镜里镜外都是花的倩影。身穿崭新的绫罗短衣，贴绣的鹧鸪似欲飞动；那金线绣成的鹧鸪成双，又撩起她相思的柔情。

庆儿诗话：

眼前画屏浮光影，

远山近看山连山，

清晨微光透窗纱，

奈何风无语！

眉妆漫染越花黄，

雪上一缕踏青黛，

叫醒卧榻梦中人，

慢悠悠哪般？

新花倩影溢芬芳，

镜前层叠艳四方，

绫罗裙襦有伊人，

何故步步缓？

绣上金鹧鸪成双对，

托腮遥坐梳妆台，

忆那故人来！

#