开学季打折
2018-09-12 本文已影响0人
活性炭GBS
英文中的开学就是回到学校,最长用的表达就是 back to school,这个词组中间要是加上小横线连接,back-to-school,通常就会被当作形容词使用。像是开学季的折扣活动,就可以称为 back-to-school sale。
在英语中,各式各样的贩卖、销售很多都用 sale /seɪl/ 来表达。
比如:
on sale 特价销售中
yard sale 和 garage sale 是国外经常见的,指在院子里或者车库里把自己用不到的东西拿出来贩卖的家庭式的摆摊销售会。
final sale 和 clearance sale 通常是指最后一次销售,清仓甩卖的感觉。通常很便宜,但是不退不换的。
在表达某个商品具体打了多少折时,最常用的两个单词就是 discount 和 off。这两个词都可以直接加数字或比率来表示折扣力度。要注意的是 30% off 并不是打 3 折,而是指在原本的价格上减去 30%,也就是打 7 折。比如一件外套在打折,我们就可以说:
The jacket is now 30% off.
这件外套现在打 7 折。
The store now offers 30 dollars discount on the jacket.
这家店现在提供 30 美元的外套折扣。
看到这里,对于打折的一些说法你学会了吗?开学季,同学要是问你某件新购置的装备多少钱的时候,如果是打折时候买的,你就可以用上面的几种表达试着告诉他们哦。