18.7-《超越感觉》-形成判断-区分人与思想之间的关系

Still another important consideration in evaluating evidence and arguments is making careful distinctions. The exact distinction needed, of course, depends on the situation.
在评估证据和论点时，另一个重要的考虑是仔细区分。

Here are one distinction that frequently are necessary to avoid faulty evaluations.
为了避免错误的评估，这种区分是经常需要的；

Between the person and the idea. It's easy to confuse the person with the idea.
人和思想之间的关系。人很容易与想法相混淆。

• Just as we tend to overlook the faults of our friends and exaggerate those of our enemises, so do we tend to look favorably on the ideas of people we like or admire and unfavorably on those we dislike or do not admire.
  正如我们往往会忽略朋友的缺点而夸大敌人的缺点一样，我们也往往会积极看待我们喜欢或敬佩的人的观点，不利地看待我们不喜欢或不钦佩的人的观点。