《金刚经》通俗易懂版~序

我可以不夸张地讲，不看注释本的金刚经，你学100个小时的《金刚经》你也不懂，听一听现代汉语的注释，你才可能懂得《金刚经》实质的基本。最近一段时间我也在学习《金刚经》，为了更好地传递《金刚经》的实质，我想用这样一种办法。就是把所有有难度的名词都替换成我们现在使用的名词，尽可能地传递《金刚经》里面的实质。读者朋友请注意，这是我理解的金刚经。话又说回来了。我们读的鸠摩先生的翻译本金刚经不也是他的理解吗？