韬妈日记1
2016-09-27 本文已影响0人
大美媒韬妈
近日,为确保二宝安全,在家卧床保胎。但真心有些躺不住。
回想这37年,也许躺着就会回忆。
自己从小习惯了做乖巧听话的孩子,小学初中高中,大学研究生,曾经2012年还考过博士。当时远在大洋彼岸的发小,一次打电话问我,为何考博?我回答,继续深造。好苍白的回答。当时真的是为那个目标而奋斗着。博士,职称,论文,科研,过了几年,发现自己不再追逐了。2013年,有一篇论文参加国际大赛,英文版,再请教发小,发小说他看不懂我的专业术语。学了n年英文,学术英文不地道,生活英文也不地道!语言习得,真不是这样的。2013年,2015年,有两次英国访问学者面试,还是因为英文被拒了。
2015年,和孩子阅读英文绘本,我发现,英文习得比学习更有意思。语言是用来表达的,如果英文停留在单词,句型,说不出,写不出,根本没有习得这门语言。通过阅读,我理解了自己的问题,长时间把英文当一门课学习,而不是语言,课程学完就完了,但英文是学了会在某一个时候用到。他不是一门课,而是说话表达的素材。和中文一样,很多本科生毕业后依然写不出自己的想法,缺乏书写能力,听,说,读,写,绘,演,我们在中英文阅读中体会到不同的语言魅力。这也正是我们创立文先森亲子旅行书坊的初衷,就是陪伴孩子们阅读成长,中英文语言习得,韬妈和韬一起读书,一起行走。
从今天开始,在这里记录和孩子一起中英文阅读的日子。
韬妈日记1 韬妈日记1