《孟子》（十三）尽心上篇7——登泰山而小天下①：原文注释4

【原文】

孟子曰：“杨子取为我①，拔一毛而利天下，不为也。墨子兼爱，摩顶放踵利天下，为之。子莫执中②，执中为近之。执中无权③，犹执一也。所恶执一者，为其贼道也④，举一而废百也。”

【译文】

孟子说:“杨子主张‘为我’，拔一根汗毛可以对天下有利，他都不去做。墨子主张‘兼爱’，磨秃头顶、走伤脚跟，只要对天下有利，他都去做。子莫采取中间立场，采取中间立场就接近正确了。不过，采取中间立场而没有变通，就好像执着在一点上。我们讨厌执着在一点上，是因为那样会损害正道，抓住了一点而丢弃其他一切。”

【注】

①杨子：即杨朱。取：主张。

②子莫：鲁国的贤人。

③权：权变，变通。

④贼：损害。