老鼠与蛋糕

一只老鼠发现一块美味的葡萄干蛋糕，

那是凡人能做出的最浓郁、最香甜的蛋糕；

蛋糕里满是香橼，散发着香料的芬芳，

上面覆盖着的糖霜，像冰一样闪闪发光。

“天哪！”老鼠叫道，眼中闪烁着喜悦的光芒，

“我找到宝贝啦：这将是多么丰盛的一顿啊；

但是，听！有声音，是我的兄弟们在玩耍；

所以我要带着蛋糕藏起来，免得他们逛到这边。

“他们一点儿也别想得到，因为我知道我自己

能把每一口都吃光，这可太享受啦。”

于是老鼠紧紧抓着蛋糕跑开了；

而他饥饿的兄弟们则匆匆跑过。

他不停地啃啊啃，喘着粗气，但仍

不停地吞咽，直到自己难受起来；

然而他还是把蛋糕全吃光了，不难猜到，

很快他就很不舒服，痛苦地呻吟着。

他的家人听到了，见他病情加重，

便请来了医生，医生让他详述

他是如何把蛋糕吃到最后一粒碎屑，

都没分给玩伴和亲戚一点。

如今，小孩子们都可以汲取这个教训，

一些大人也能从这只老鼠和蛋糕的故事中学到东西；

不要对我们所获得的东西过度自私，

否则，我们最美好的快乐也可能变成痛苦。