魏晋|咏怀·其六-阮籍

2021-09-19  本文已影响0人  岁聿其莫

天马出西北,由来从东道。

春秋非有托,富贵焉常保。

清露被皋兰,凝霜沾野草。

朝为媚少年,夕暮成丑老。

自非王子晋,谁能常美好。


天马从西北而来,却多在在东方的道路上奔跑。

美好的春天秋季都不能常驻,富贵怎么能长盛不衰。

早晨的清露披在兰草叶,寒霜沾在野草上,只能短暂的停留。

年轻时俊美明媚的少年,经过悠悠岁月也成了满脸皱纹的老人。

自己不是王子晋,如何能常留美好容颜。


网上没看到翻译,自己猜着翻译了下,不一定对,阮籍感叹世事无常,时光流逝,容颜易老,富贵难常保。

天马:自古汗血宝马,都是西北出。天马出西北,踏流沙而来。《郊祀歌.天马》

天马来,从西极,涉流沙,九夷服。

天马来,历无草,径千里,循东道。

天马来,执徐时,要摇举,谁与期?

天马来,开远门,竦予身,逝昆仑。

天马来,龙之媒,游阊阖,观玉台。

王子晋,东周周灵王的王子,一个修道、修仙的王子,得道后容颜长驻。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读