《随园诗话》学习笔记一千一百零四

第十三卷 诗如人眸子，一道灵光

七十、韵话春寒

【原话】余苦春寒不已。中州吕柏岩诗云：“朔风烈烈知何意？不许江春入得来。”张自南云：“春寒不逐早已去，今日又从何处来？”两押“来”字，俱妙。

［译文］我为没完没了的春寒而苦恼。中州人吕柏岩作诗说：“我知道这凛冽的北风的意图，它是不允许江南的春风吹过来。”张自南作诗说：“春寒早已不赶自去，今日又是从何处袭来？”两首诗都押“来”字韵，都非常巧妙。

［笔记］袁枚老先生在这里，讲述了两首“ 韵话春寒”的诗。

余苦春寒不已。

中州吕柏岩诗云：“朔风烈烈知何意？不许江春入得来。”

张自南云：“春寒不逐早已去，今日又从何处来？”

两押“来”字，俱妙。