单词 Слова：

шестой（数）第六

идти 【иду идёшь идут】（动、I、不及）（徒步）走、（第一二人称不用）行驶

ехать 【еду едешь едут】（动、I、不及）乘、（乘行）前往、（第一二人称不用）行驶

почта（名、阴）邮局、邮件

доклад （名、阳）复-ы 报告

дедушка （名、阳）复-и 祖父、外公

собрание（名、中）复-ия（统称的）会

велосипед （名、阳）复-ы 自行车

троллейбус （名、阳）复-ы 无轨电车

домой（副）回家

машина（名、阴）复-ы 小汽车、机器

трамвай（名、阳）复-и（有轨）电车

шесть （数）六

бабушка（名、阴）复-и 祖母、奶奶、外祖母、外婆、姥姥

метро （名、中、不变）地铁

смотреть（及、II）что 看；（不及）瞧、望、看

Смотри （命令式）你瞧

Смотрите（命令式）请您（你们）瞧

люди （名、只有复数）人们

человек（名、阳）人

вместе （副）一起、共同

играть（不及）玩耍、玩；во что 玩（球、牌、棋等）

такси（名、中、不变）出租汽车

остановка（名、阴）复-и 车站、一站（路）

Здравствуйте（招呼用语）您（你们）好

Здравствуй 你好！

подождать （及、I）кого 等一会儿

подождите （命令式）请等等

подожди（命令式）你等等

минуточка（名、阴）复-и（口）一会儿

Подождите минуточку 请等一会儿、（请稍等）

Подожди минуточку 等一会儿

---

语法 Грамматика：

一、идти，ехать的变位

идти（定向：【徒步】走、行驶）——иду，идёшь，идёт，идём，идёте，идут

ехать（定向：【乘行】前往、行驶）——еду，едешь，едет，едем，едете，едут

二、第四格用法（一）

前置в（向……里）与名词第四格形式连用，表示方向，回答куда的问题。有些名词只能与前置词на连用，表示“向……里”，如на зaвод，на почту。例如：

1）——Куда идёт учитель? 老师去哪儿？

——Он идёт в школу. 他去学校。

2）Мы едем на зовод. 我们乘车去工厂。

前置词на与某些名词第四格连用，除表示方向意义外，兼有“去做某事”的意思，如на урок，на работу，на доклад.例如：

1）Я иду на урок. 我去上课。

2） Мой папа едет на работу. 我爸爸乘车去上班。

PS: в，на与名词第四格连用，表示行为运动的方向，回答куда的问题；与名词第六格连用，则表示行为或状态进行的场所，回答где的问题。例如：

1）——Куда идёт твоя сестра? 你姐姐去哪儿？

——Она идёт в музей. 她去博物馆。

2）——Где работает твоя сестра? 你姐姐在哪儿工作？

——Она работает в музее. 她在博物馆工作。

三、第六格用法

前置词на可与某些名词第六格形式连用，表示行为进行的方式或交通工具，回答как或на чём的问题，如на велосипеде，на автобусе，на трамвае.例如：

1）Мой сосед едет на велосипеде. 我的邻居骑自行车去。

2） Мой папа едет на работу на автобусе, а мама---на троллейбусе. 我爸爸坐公共汽车去上班，而妈妈坐无轨电车。

---

课文&对话：

ТЕКСТ

Наша улица

Вот наш дом. Это квартира Номер 6. Здесь живут Маша, её папа, мама и бабушка. Сейчас папа и мама на работе, а Маша и бабушка дома.

——Бабушка, мама сейчас на работе?——спрашивает Маша.

——Нет, она уже едет домой,——отвечает бабушка.

——Она едет на автобусе?

——Нет, мама едет на трамвае.

——А папа?

——Папа тоже сейчас едет домой. Он едет на метро.

Маша смотрит в окно и говорит:

——Вот наша улица. Едут машины, автобусы, троллейбусы, идут люди. Бабушка, это наш сосед Василий Николаевич.

——Да это он. А вот идут вместе папа и мама.

И вот мама и папа уже дома. Сейчас Маша, её бабушка, мама и папа обедают. Потом папа читает газету, бабушка слушает радио, а Маша играет.

ДИАЛОГИ

——Вы едете домой на метро?

——Нет, на автобусе. А вы?

——Я тоже на автобусе.

——Вот хорошо.Едем вместе.

——Вы едете домой на троллейбусе?

——Нет, не на троллейбусе, а на такси.

——Это ваша машина?

——Да, я еду домой. Вы тоже едете домой? Пожалуйста.

——Вы говорите по-русски?

——Я немного понимаю по-русски?

——Скажите, пожалуйста, где здесь остановка автобуса?

——Вот она.

——Спасибо.

——Пожалуйста.

——Маша, смотри, это идёт Василий Николаевич.

——Это не Василий Николаевич, бабушка.

——Не Василий Николаевич? А кто же это?

——Не знаю, но это не Василий Николаевич.

Розговор по телефону

——Да, я слушаю.

——Здравствуйте. Это говорит Лариса.

——Здравствуйте.

——Олег дома?

——Дома. Подождите минуточку.

——Спасибо.

——Это Максим? Здравствуй, это Василий Николаевич.

——Здравствуйте.

——Мама дома?

——Нет, она на работе.

——А папа?

——Папа дома. Подождите минуточку.