【初来献文】3月8日我们究竟在追求什么?
3月8日商家为了讨好消费者冠以了各种好听的名字:仙女节、女神节、女王节…
让我们爬那么高干嘛呢?商家把你捧那么高不就想让你多花钱嘛?…
段子可以讲、营销噱头可以弄,
但是关于3月8日我们究竟在追求什么?我觉得我们自己必须心里清楚
那么我觉得feminism(原译为:女权主义)但英文注解为Feminism is the
belief and aim that women should have the same rights, power, and opportunities
as men.为了减少误解我还是觉得把它翻译为“平权主义”更为恰当。
但是也不禁让我思考庆祝这个节日的真正含义:
1.什么样的男女关系才是我们向往的呢?
我们向往的关系是男性应该承担更多的家庭责任,女性也承担更多的经济责任。既然是男女平等运动,就应该把女性的独立自主权释放出来,同时承认男性和女性有相同的权利。而不是女权化转变为压迫男性的革命。我们向往的男女关系是互相协作、互相减压的健康关系。
两性之间不是依附、也不是救赎,互相合作的才是最持久最幸福的男女关系。
2.男性的支持在平权主义功不可没
面对暴力、压迫、性威胁,我们更需要男性的支持,联合国的He for she运动我觉得是道出了平权运动的真谛。所谓保障女性权益,不仅仅是靠女性群体的一己之力,也需要认同这个价值观的男性的支持:面对遭遇暴力的女性,男性更应该出面遏制;面对性骚扰,男性也应该站出来维护社会的应有道德秩序!
3.我们并不是想称霸世界
平权主义并不是想男权世界颠覆过来,不是女性只手撑天无需任何人帮助,自己完成所有的事情。平权运动包括国际妇女节的真正通俗解读应该是:你很累的时候我帮你撑着点,我需要帮忙的时候你也来出一份力~
4.关于对女性年龄的歧视
比“女人过了30岁就是剩女了”的观点更可怕的后半句是:“男人过了30岁,如果没有钱,就不会有人爱他了?”我们惯性思维地听耳熟能详的前半句,造成女性对年龄莫名地恐慌。却不知道半句也绑架了男性,这样的舆论是两败俱伤的不义之战啊!
所以,解放旧观念:
女性过了30岁依然精彩,男性过了30岁即使没有成为富豪,也是值得爱的!
女人撑起半边天,但也只是半边天而已;
另一半边天,平权主义的男性支持者,感谢有你~