旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家

2019-05-07 本文已影响11人好卷有益

乌衣巷

唐代：刘禹锡

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

注释：

乌衣巷：乌衣巷位于江苏省南京市秦淮区秦淮河上文德桥旁的南岸，地处夫子庙秦淮风光带核心地带，是中国历史最悠久最著名的古巷，当时中国世家大族居住之地，三国时是吴国戍守石头城部队营房所在地。乌衣巷是晋代王谢两家豪门大族的宅第，两族子弟都喜欢穿乌衣以显身份尊贵，因此得名。

斜（xiá）：“斜”字作韵脚，在韵律的要求下读为[ xiá ]；如果“斜”虽在古诗中，但不作韵脚，则读[ xié ]。

王谢：王导、谢安，晋代的名相，也是两家豪门大族。

译文：

曾经喧闹的朱雀桥边长满了野草野花，夕阳西下，斜斜的照入了乌衣巷口。

原来只在王谢等豪门大宅中出没的燕子，现在也飞进了寻常老百姓的家。

评析：

这首诗是借物咏怀的经典之作。诗人刘禹锡寥寥几句，简单的几个对比，心中的感慨，藏而不露，却又显而易见。

这首诗是刘禹锡组诗《金陵五题》中的一篇。

图片来自网络，侵删

好卷有益写于二零一九年五月七日