经典诵读（八十二）

《千字文》

墨悲丝染，《诗》赞羔羊。

注释：

①墨:墨子，名翟，春秋战国时墨家学派创始人。

②悲丝染:墨子认为人生下来时就像白色的丝绸一样纯洁美好，把丝绸放到什么颜色的染缸里，就会被染成什么颜色，因而感到悲哀。

③《诗》:指《诗经》，我国第一部诗歌总集，又称《诗三百》。

④羔羊:《诗经》中有一首诗叫《羔羊》，赞美君子具有羔羊般纯洁的品性。

译文：

墨子看到白丝被染色而悲伤，《诗经》的《羔羊》篇赞美了君子纯洁的品德。

析论：

墨子看见染丝而悲叹，是因为他想到了人的品性受社会的影响而发生变化。墨子通过染丝的例子来说明环境对于一个人成长的重要性。

“《诗》赞羔羊”则说明环境对人的影响并不是绝对的。所以，不同环境可以影响一个人的品德，但一个有德君子照样可以影响环境，关键在于一个人的品德是否确实达到很高的境界。