郑风·野有蔓草

这是一首恋歌，“野有蔓草，零露漙兮”两句勾勒出一派春草青青、露水晶莹的良辰美景。紧接着“有美一人，清扬婉兮”两句，则使我们仿佛看见一位漂亮的姑娘正在秋波一转地微笑。四句诗俨然是一副春日丽人图，真可以说是诗中有画。

野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。

译文:

野地里有蔓延的草，落下的露水密且浓啊。有美女一人，清明委婉啊。不约定而相遇，适合我的愿望啊。

野地里有蔓延的草，落下的露水多而清啊。有美女一人，委婉而清明。不约定而相遇，我与她同行。