幻想恋人（2）
《幻想恋人》2
2 屏幕背后六千多公里的距离
囚禁在有你的回忆里出不来，明明过去的过不去的都已过去了，我到底为何还和自己过不去？
2008年 夏
风扇的嗡鸣混合着空气中未驱散的燥热，睡不着，顾程索性起身，坐在书桌旁，打开电脑，准备删减自己my space里的自我介绍和交友宣言。想起刚来my space时，曾经怀着兴奋的心情，真诚的写了一段的自我介绍：
Hi, there. This is Cheng G. I am really happy to be here and I am looking forward to meeting a very good friend, a soulmate here if lucky. I am a 20-year old girl who got extensive interets. Majored in English, I am eager to know your country, your culture and everything related to you (if you are willing to share with me).
To be honest, I am also looking for someone who is patient enough to help me enhance my English proficiency. Also. blossomed from our upcoming relationship, I would like to sketch for you, play piano for you, comfort you, cheer for you and do anything that a sincere friend would do. Welcome to my life，my friend! I have been waiting for you so long.
(译： 你好，我是顾程。很高兴来这个平台。我正在找寻一个真诚而美好的朋友，一个灵魂伴侣如果有幸的话。我是一个20岁，兴趣广泛的女生。身为英语专业，我很渴望了解你的国家，文化，以及关于你的一切（如果你愿意分享的话）。
坦白的说，我也在寻找一位足够有耐心愿意帮我提高英语水平的朋友。当然啦，作为对我们即将到来友情的回馈，我非常乐意为你画画，为你弹琴，安慰你，为你欢呼，做一切一个真诚的朋友会做的事。欢迎来到我的生命，我的朋友！我已经在这里等你很久了。)
顾程期待着能交到真诚的网络“灵魂伴侣”，可大多遇到的都是只青睐胸大无脑的女人的异国“流氓”。顾程觉得自己很傻，居然在这样一个平台挥霍自己的诚意。花费精力认真写的英文介绍，原来根本不会有人看。
她“留恋”的再次读了一遍那些介绍，刚准备按下delete键，突然看见闪动着的的好友申请消息提示。又来一个浪费时间和诚意的洋人，若是我连真人头像的照片都不挂，估计这些人根本连来都不会来，顾程想。
望着闪动的消息，顾程不想再有任何期待，就好像期待一个完美的网友本身就是莫大的笑话。
顾程磨磨蹭蹭的打开闪动的消息。居然是个亚洲人的样貌？她仔细的凝视着这个申请者的头像照片：蓬松而微卷的黑发，小麦色的皮肤，同样是侧颜，微微下垂的眼帘，纤长的睫毛，清瘦的手指握着麦克风，嘴角上扬，像是动情的在唱着什么。
季子川？ 中国人？！ 难道也是和我一样想借助和外国友人的友情来提升英文的？不是吧。这都有”同行”？“同行”就“同行“吧。待我来验验你的道行，顾程想。
顾程迅速的同意了这个男孩的申请。打开msn准备“开战”。
“Hello？” 男孩发来一条消息。
哎呦，小样，都是中国人还用英文。矫情不矫情。算了，陪你玩玩，顾程想。
“So, your name is Cheng？Glad to meet you. I am Ji Zichuan.”
（译：“那么，你的名字叫Cheng? 很高兴认识你，我是季子川。”）
"I know. It's all in your profile."
（译：“我知道。你的用户资料里都有写。”）
"Haha, I forgot. Are you a Chinese? "
（译：“哈哈，我忘了。你是中国人？”）
"Do I look like a foreigner ?!"
（译：“我难道看起来像外国人？”）
顾程顿时有点失去兴趣了，不知道这样的无脑对话究竟要进行到何时。
空气里弥漫着若隐若现的火药味，季子川有点失望了。最初看到这个女孩的Profile时，她不但英文好，而且她的自我介绍是my space的用户中少见的详细并且字里行间显得那么的真诚。
可是如今见面的情景让季子川有些怀疑在这个虚拟的网络世界里，到底还剩多少真实性。出于礼貌，季子川回复她。
"Sorry, I mean no offence. I just want to be polite cuz lots of foreigners would like to have a Chinese name."
（译：“对不起，无意冒犯。我只是想显得礼貌一点毕竟很多外国人都是喜欢取一个中国名字的。”）
哪有他说的那种外国人？就因为对中国文化异常热爱，然后取个中国名字，混迹于网络专程逗中国人玩？！顾程被这样的想法逗乐了。
"Really? I haven't met anyone like that. Let's talk about you. Are you a student?"
（译：“真的？我从未遇见过那样的人。咱们来谈谈你好吗？你是学生么？”）
"Yes. I am studying in Beijing and my major is economics."
（译：“嗯。我在北京上学。我的专业是经济学。”）
一个学经济的中国人，跑到my space上用英文逗另一个中国人玩，这种事好诡异，顾程起了鸡皮疙瘩。
"Your English is awesome. If you want to improve your Enlgish, why don't you find a English-native-speaker to help you? I mean, why me?"
（译：“你的英文很棒。不过如果你想提高英文，你为什么不去找一个母语是英语的人来帮你练习呢？我的意思是，为什么选我？”）
真是奇了怪了，要练英语不去找老外。找另一个中国人练，你当参加英语角呢，顾程想。
"I don't want to improve my English. I mean, I need to but it's not my priority. I want to friend a Chinese. I need to improve my Chinese." 男孩回答。
（译：“我不想提高我的英文。我是说，我需要提高，但目前那不是最首要的。我想交一个中国朋友然后顺便提升下中文。”）
"What? You are not a Chinese?! But your name..." 顾程惊讶的长大了嘴巴。
（译：“什么？你不是中国人么？但是你的名字...”）
"Haha. Got you. I told you that some foreigners would like to have a Chinese name. I am Indonisian Chinese." 男孩得意的回答。
(译：“哈哈。中招了吧。我刚不是告诉你一些外国人喜欢取一个中国名字么。我其实是印尼籍的中国人。”)
原来是印尼籍的华裔，顾程为最初自己的太过武断和傲慢感到一丝羞愧。
"Your Chinese is not good?! How come? Don't your parents speak Chinese to you at home?"
（译：“你的中文不够好么？怎么可能？你的父母在家不和你讲中文的么？”）
即使是印尼的华裔，也是华裔呀。华裔不应该是中文都蛮好的么？
后来从男孩的对话中了解到。这个男孩有一些中国广东血统，是印尼的第三代华裔。他的中文是在印尼的学校里学的。他现在是来中国留学的。
了解到这，顾程对这个男孩充满好奇。这是顾程第一次网络上遇到华裔。一时间有太多的问题想问。
可是夜已深了，再不睡，明天估计得昏睡一天了。何况，这个男孩是现在是在印尼的家里过暑假，时差比中国还晚1个小时呢。说不定他早已累了，只是不好意思扫顾程的兴，毕竟对彼此来说，对方是新的朋友。
道过晚安，顾程躺着床上想着那个男孩的事。关于他的一切，顾程都想知道。
顾程好奇他从小生活的环境是不是和传统的中国家庭不一样；也好奇他是否有兄弟姐妹，在独生子女的年代，印尼华人家庭的小孩是不是会不一样；还好奇他的中文程度。
顾程认识的那么多的外国人，他们中的一些最多会用键盘敲个拼音版的“你好”，能用中文多交流几句的寥寥无几。另外看到他头像中手握麦克风的样子，是不是他歌唱的很好呢。如果很会唱歌的话，会不会唱中文歌呢？不知道有没有机会听他唱...
太多的问题萦绕在脑中，迷迷糊糊的，顾程想着这个有趣的男孩的事，慢慢的沉入了梦乡。
与此同时，季子川也在研究着今天新认识的这个女孩。季子川反复的读着顾程写在my space上自我介绍，的的确确显得友好而真诚，那她今天对话开始的火药味到底从何而来？她不开心么？因为何事？
季子川盯着顾程profile照片出了神。照片中青春而姣好的侧颜，握着耳麦，略微低垂的眼帘，上扬的嘴角，似乎是被什么样的音乐打动着。她大概也喜欢音乐吧。季子川望着顾程照片中握着耳麦的手指，纤细而修长，深蓝色的指甲油静谧如夜空。
记得她在profile里写过她会弹钢琴，季子川从小就喜欢钢琴，只是没有机会学习。季子川想象着顾程弹琴时的模样，不知未来是否有机会听她弹琴，如果有，那一定很美好吧。
