罪过

泉州提线木偶经常表演的一出戏中，有人请一老太婆上台表演。她回答道：罪过[tsə6-kua3]，我来也。

这个“罪过”我今天才搞懂是什么意思。原来是：

②謙詞：表示不敢當，受不起：互汝赫爾[ni6]加工麻煩費事，正～！

参考《闽南话漳腔词典》

赠绣箧 khueh8

查字典箧应该读阴入，不过梨园戏《朱文》都是读阳入调。