19世纪，中日两国几乎同时遭到西方列强侵略，然而中国交了多少年的学费才开始对“体制”开刀；相比之下没打过仗就开国的日本好像一夜之间就开启了“倒幕运动”和近代化的明治维新。事实真是如此吗？不然。日本也与列强之一的英国爆发过一场战争，而且战争进行的出乎意料。“胜利”一方的萨摩藩反而给了英国赔款，英国和萨摩，从战争走向朋友，经此一战，萨摩又拉开了“武装倒幕”的序幕。这一切都来源于萨英战争，国书“翻译错误”而震怒萨摩的战争。

积压已久的英日矛盾

1853年，美国海军司令马修·佩里率四舰抵达日本东京湾，史称“黑船来航”。次年，在佩里“不开国就开火”的恫吓下，关闭两百多年的日本国门缓缓打开。1858年，美国率先与幕府签订《日美修好通商条约》，开始步清朝后尘。这一事件在日本国内激起极大愤慨，在美国代表哈里斯谈判期间，发生了攘夷派志士对哈里斯的刺杀事件。尽管刺杀失败，日本国内的“攘夷”也是可见一斑。哈里斯很够意思，在签订条约成功后，提醒幕府：“我们只是想和你们做生意，可英国不尽然哪！”哈里斯留下意味深长的话语后扬长而去，留下幕府官员们面面相觑：“英国？那个刚刚打败大清帝国的英国？”

哈里斯的话语传达了一种信息：英国，不仅仅要和日本做生意，还有更大的胃口，是什么不知道，但是看看西邻大清的香港岛，幕府众人了然了——英国人胃口这么大，一定要提防。同年夏秋之际，幕府与其他四国（英、法、荷、俄）分别缔结条约，史称安政五国条约。不过和英国的缔约过程中发生了很不愉快的事情，正如哈里斯所说，英国人不得不防。

1859年，英国为批准条约，派使团抵日。这个使团的全权代表是阿尔高克。他的名字很陌生？他还有一个名字，叫阿礼国。这位仁兄在中国一干十好几年，在福州、上海担任领事，正是在他当职之时，上海英租界突飞猛进的扩展规模。阿礼国认为，到日本，就要和佩里当年一样，给日本人来个下马威，这样他们才能臣服。通商条约批准当日，阿礼国不顾幕府反对，率一百余全副武装的英军在江户大街上游行阅兵，庆祝缔约成功。同时，强行把江户东禅寺定为英国公使馆，开外国人在日居留之先。

英国驻日本全权公使阿礼国（Rutherford Alcock），他在中国福州、上海拥有十几年的领事经历，扩张上海英租界、协助镇压小刀会

阿礼国刚到日本，就阅兵示威，日本人没有像六年前以惊异的眼光看待佩里那样看待这些英国人，他们耀武扬威的举动反而使日本人憎恶。然而第二年，阿礼国又干了一件更过分的事——他带着一干英国人去爬日本神山富士山，爬到山顶后开枪庆祝三次，唱英国国歌，用富士山顶的雪冰镇香槟，开怀畅饮同祝女王健康。马上他又以视察日本为名，带着士兵随从，从江户到长崎开始旅行，俨然一副日本之主的姿态。这些举动在日本人看来简直是人神共愤，套用《让子弹飞》里的一句话：“刚进城就开枪，这不是二八开能打发走的。”

突然发生的“生麦事件”

1861年，水户藩的14名攘夷派袭击了东禅寺英国领事馆，阿礼国侥幸逃脱，但包括英国驻长崎领事在内，三人重伤，多名浪人战死。幕府为此支付赔偿金并允许英国水兵保卫使馆，但当事人阿礼国显然吓得不轻，第二年他就辞职离开了日本。陆军中校约翰·尼尔抵日行代理公使之职。他刚到日本没几天，就又爆发了一次日英冲突，这就是著名的“生麦事件”。

继任代理公使约翰·尼尔。尼尔也贯彻了阿礼国的”武力外交“政策，使用压迫性手段迫使幕府就范。然而正是因为这种态度，导致日本民众与萨摩的不满，最终开战也是情理之中。

1862年9月14日，日本文久2年8月21日，横滨，生麦村。四个英国人正骑着马行走在大道上，其中有商人理查德森、店员克拉克和马歇尔夫妻。在路上，他们碰到了萨摩藩主岛津久光和他数百人的仪仗队。照惯例，平民遇见大名的队伍，须立刻下跪退让，更别说骑马了。然而英国人不吃这套，双方争执之中，马歇尔夫人的马受惊冲入岛津久光的队伍中，武士奈良原喜左卫门冲上去砍翻了理查德森，武士一拥而上将其砍死，克拉克和马歇尔重伤，马歇尔夫人的帽子被砍掉，所幸其本人并无大碍。紧接着，岛津久光的队伍像什么也没发生一样，收整一番回了萨摩。

早川松山绘《生麦之発殺》，重现了生麦事件

在岛津久光看来，用这种手段处理无理于大名的英国人很正常。而驻日的英国人开始人人自危，看到街上腰挂武士刀的浪人就躲着走。英国领事尼尔暴怒了，他不允许英国刚刚建立的权威就这样被杀下去，尼尔要求幕府交出凶手，支付赔款。幕府马上就递交了十万英镑以求息事宁人，然而萨摩藩却非常强硬，不道歉，不交人，不赔钱。萨摩为何这么强横？这可就得从德川家康说起了。

强势的萨摩

1600年，关原合战后德川家康一统日本，定江户为都城，开始对各大名进行分封。战争中效力于自己的大名，德川家康把他们分封到离江户近的地方称为“亲藩”；相反，那些战争中效力于丰臣家族或者和自己没什么关系的大名则被分封的离江户远远的。按德川老爷子的想法，就算这些人再起兵造反，离得远，加上亲藩拱卫，江户也很安全。萨摩藩的岛津氏就是这么一种情况。

时任萨摩藩主岛津久光。岛津早期信奉“公武合体”政策，萨英战争后转向“武装倒幕”，后因反对“废藩置县”而隐退

不过，所谓天高皇帝远。地处西南的萨摩远离政治中心，行为就破特立独行了，总有点儿脱离幕府主流价值观的意思。在经济上，经常和中国，荷兰做生意，渐渐积累起不少财富；同时通过荷兰这个窗口向外面的世界学习，形成“兰学”。到了岛津久光这一辈儿，明目张胆的搞走私挣外快，同时交换中国的战争情况情报，消息灵通。吸取中国的教训，岛津久光认为萨摩藩是英国进军日本最近的跳板，对英国的军事行动十分敏感，于是没日没夜的整军经武，在这种危机意识下，萨摩已经有研究大炮洋枪蒸汽船的工厂和研究所了。因此，当阿礼国大摇大摆地在日本土地上“旅行”的时候，岛津久光曾写道：最近外国人在日本骑着马横冲直撞，很不成体统。如果有无理之举动，我们也会有相应的考虑。

最近外国人どもは，府内のあちらこちらを勝手気ままに馬で乗り回し不作法だ 。それなりの考えがある もしも無礼があったら。

这似乎为生麦事件埋下了伏笔。生麦事件后，岛津久光亲自为武士开脱，表示英国人不懂规矩，我们的人只是按规矩做事罢了。

福泽谕吉错译，萨英战争爆发

面对萨摩的傲慢，尼尔恼羞成怒，召来库珀指挥的七条战舰组成的英国舰队，在横滨休整后，起锚直扑萨摩首府鹿儿岛。此时的萨摩一阵骚乱，不是因为英国人要进攻，而是尼尔的通牒书信。尼尔要求萨摩对生麦事件进行赔偿，同时“逮捕众多袭击者的头领进行审讯，必须在女王陛下的海军士官面前进行斩首”，指的是奈良原喜左卫门等人，然而正在幕府任职翻译的福泽谕吉忙中出错，私自进行了“意会”，译成日文的书信成了“要献上萨摩总大将岛津久光的首级”将事故责任者和藩主混为一谈了。然而，这次错译如同导火索，点燃了萨摩——全藩动怒。英国人要取引领我们走向繁荣富强的领导人的性命？不答应！萨摩全藩动员，武士农民一共动员了五万多人。岛津久光表示要“粉骨碎身，夷贼诛罚”。

日元最大面额上这位就是福泽谕吉。庆应义塾大学创立者 ，日本思想家。安政六年游学美国，主张西化，脱亚入欧，萨英战争时期在幕府担任翻译。正是因为他的“错译”导致萨摩群情激奋，与英国开战

1863年8月，英舰队悠然驶进在鹿儿岛，在港外抛锚，向萨摩递交通牒，要求赔付25000英镑，交出凶手。萨摩使者请英国人第二天到鹿儿岛城里谈判，英国人予以回绝，同时将战舰向鹿儿岛岸边靠近，炮门打开，直指鹿儿岛。同一天生麦事件责任人奈良原喜左卫门等人计划化妆成使者混上战舰对尼尔“斩首”，行动却因英国人拒绝他们登舰而告失败。

8月14日，尼尔表示英国将对萨摩使用武力，并且扣留了萨摩研制的三条蒸汽船，而萨摩也做好了战争准备，岛津久光将大本营移到英军火炮射程之外，鹿儿岛的80门岸防炮也做好了准备。战事迫在眉睫，一触即发。

意外的战果

1863年8月15日（文久3年7月2日），正午。鹿儿岛暴风雨来临，英舰在海面上被吹得东摇西晃，萨摩的80门岸防炮突然向英舰队开火，以示宣战。尼尔本以为稍稍示威一下萨摩就会臣服，然而事实远出他的预料，以至于全军都没有做好开战准备。尼尔的座舰，也是舰队旗舰的欧律阿鲁斯号甚至还未开放弹药库。直到下午两点，英军才准备好，向萨摩阵地和鹿儿岛城里倾泻炮弹，木制的日本房屋很快着火并殃及周边。战况十分诡异，萨摩手握领先优势近两个多小时没占到便宜，英舰虽火力强悍，怎奈暴风雨中左右飘摇，命中率大大降低。双方互射半小时后，转折点出现了——萨摩的一门岸炮击中了旗舰欧律阿鲁斯号，这枚炮弹幸运地击毙了舰长和大副，英军士气大大降低。两天后下午四点，英军报复性炮击鹿儿岛城下町、樱岛后，向横滨撤退。萨摩保住了阵地，取得了胜利。

暴风雨使英舰船体摇晃，命中率降低，在天时地利上，胜利的天平向萨摩倾斜

英军此役包括旗舰舰长和大副，阵亡13人，伤50余人，旗舰遭重创。萨摩战斗意志顽强，借助炮位胸墙使减少了人员的损失。而且英舰锚地正是萨摩演习的场所，标定了射击诸元。命中率很高。此战中仅阵亡8人，13人受伤。但是鹿儿岛城内多处仓库、城门被烧毁。萨摩的炮台也基本被摧毁。鹿儿岛城下町大火，500余间房屋被彻底烧毁。同时萨摩的集成馆也因炮击而毁。萨摩的3艘蒸汽船被夺走，5艘民船被击沉。

在这次战争中，萨摩收获了一批优秀的战士。击中英舰的炮手是日后的陆军元帅大山岩，而诸多的炮弹装填手中，有在日后甲午战争中击败北洋舰队的伊东祐亨，有扬威日俄战争的东乡平八郎，以及日本首相山本权兵卫。

萨摩与英国，从敌人到伙伴

萨英战争，使得萨摩意识到攘夷是一个不可能完成的任务，若非天时地利人和三者占据，此役鹿死谁手还很难说。因此，岛津久光很快下令停战，三个月后，二者在横滨和谈，萨摩这次爽快的同意赔款，然而这笔钱是和幕府“借”的，直到最后也没还。习惯和强者站在一边的萨摩希望联合英国，共谋利益。经此，萨摩的态度从“公武合体”转变为“武装倒幕”。英国也希望将商业触角遍及日本各个强藩，而不想与有影响力的日本大名交恶，二者从敌人走向朋友。

萨摩藩支付生麦事件的赔款25000英镑，然而这钱是萨摩威胁幕府出的。算上之前幕府赔付的100000英镑，一共支出了125000英镑。由于“倒幕战争”爆发，直到幕府灭亡，萨摩的这笔钱也没有还

战争中，英国的阿姆斯特朗式火炮给萨摩武士们留下了深刻印象，炮弹射程是日本火炮四倍，炮弹呈锥形，火力几乎摧毁鹿儿岛城。萨英战争中，阿姆斯特朗火炮出现了炸膛现象，导致英国放弃质量下降的制式火炮，解除了出口禁令。倒幕强藩开始踊跃购买，但由于价格高昂，佐贺藩对其进行了仿制并十分成功。

南北战争结束后，双方留下了大量阿姆斯特朗火炮，开始低价“甩卖”，倒幕派将其大部分买走。最终，新军队凭借这种火炮攻城拔寨，并最终在函馆击溃了幕府最后的反抗。

阿姆斯特朗火炮成为倒幕运动那个时代“威力”与“强大“的代名词，无论是司马辽太郎的小说，还是漫画《银魂》，都大量出现阿姆斯特朗火炮。然而在银魂里好像被玩儿坏了~

战后两年，岛津久光派遣经历战争的武士留学英国，其中就有东乡平八郎、森有礼。这些人成为明治维新时期的国家栋梁。战后三年，鹿儿岛建立“异人馆”，请来英国技术人员教授军事科学，同时购入英国战舰洋枪增强自身实力。萨英战争成为推动强藩“武装倒幕”的推手。在随后的戊辰战争中，英国与萨摩结盟，不断提供武器，装备陈旧幕府军队在倒幕强藩面前不堪一击，日本随之进入明治时代，开启帝国扩张的模式。在第一次世界大战，英国和日本再次结成同盟，书写新纪元的“帝国列强的友谊”。经历了萨英战争的伊东祐亨、东乡平八郎、大山岩、山本权兵卫、森有礼......这些萨摩出身的年轻人也由此开始书写自己的帝国春秋。

鹿儿岛”异人馆“。萨英战争后，萨摩聘请英国教师在此教授西方科学军事知识。加上以前的尚古集成馆，萨摩成为日本最先进最开化的强藩。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

参考：

NHK《その时歴史が动いた：薩英戦争》（转动历史的时刻：萨英战争）

维基百科：HMS Euryalus、生麦事件、薩英戦争、奈良原喜左衛門、チャールス・リチャードソン等词条

图片来源于网络，欢迎转载，转载请联系作者