关于《查令十字街84号》

我很少看外国文学,因为中国文学我都没看多少,看这本书主要是因为过年时朋友的推荐,心里记下了却没去看,后来友人让我推荐几本书他看,便说了这本,谁想他第二天晚上便发消息我说已经看完了,并说书没有大家所说的那么好看。我表示很惊讶,怎么看的这么快。
正好这几天我也要购些书,想了想便添加了这本《查令十字街84号》。
很小的一本,很精致,纸张的感觉摸起来格外的好,扉页上印着那句著名的话“你们若恰好路径查令十字街84号,请带我献上一吻,我亏欠她良多……”
果真一个下午便可以读完,看完倒是没有太大的感动,真的。难道是我天性冷漠。
或许是我读的太快没有细细体味里面的情感吧。
也许是读中文译本没有看原文版本那么原汁原味,总觉得隔着一层什么东西,走不了心,而原文版本又只怪自己太渣,看不了,这也是我不怎么看外国文学的原因之一。
但经典之所以被称为经典总有其理由的,奈何我这凡夫俗子看不明白。
我相信在我们的身边同样有很多人二十年如一日的做着一件事,专注着,热爱着,随着时间而慢慢的将其打磨成了一种艺术。
也有为了友情,爱情,亲请二十不间断通信的,内容或爱恨情仇,家长里短,风花雪月,拳拳父爱,浓浓乡情,千里知音等等。
可为什么单单就84号就成了经典呢,大概是远方有人竟能为素未谋面的一群人付出这么多慷慨和关怀。
两人发乎情止乎礼的精神爱情,充满遗憾的结尾。这种缺陷的美,总是让人难忘。
而正好又被公开于众,又是通过书籍为媒介,又是正处于战后这一特殊时期,又是美国精神文化资源短缺和英国老一代渐渐离去与新一代飞跃前进时期吧。
又或许是因为现代人们生活速度的加快,不懈于做这种浪费时间的事情,因而使其越发珍贵起来。
哪些我们自认为节省下来的时间,其实使我们错失了太多美好的瞬间。
现在我们不需要一笔一笔的书写,不需要想今天应该选什么样的信笺,这个花纹他喜不喜欢,那个字那一笔没有写好等等问题,一个电话,都可以解决。
我们的交流变得太有效率,不再需要苦苦等待,两两相望,而某些东西终因太有效率而变的不再重要,最后成了相对也无言,低头玩手机。
看完书后总觉得被大多数人说它好看给骗了,又不死心的去看了电影版的《查令十字街84号》便当是重新温习下吧,优酷上没有,还是在bilibili上找到的,不得不感叹该网站的神奇。
1987年的片子,由安东尼.霍普金斯和安妮.班克劳夫特主演,基本上于原书内容是一致的,大家可以找来看看。
不管怎么说这书毕竟我只读了一遍,或许过两年我重读这本书又会是不同的感觉。