学会爱｜读《醒来觉得甚是爱你》

郑重声明：文章为原创首发，文责自负。本文参与「海薇阁单月征文」第四期“爱”

文｜时光流淌

「一」 序

偶尔从阅读状态跳脱出来，我会觉得画面如此荒唐可笑——我竟然捧着一位大我七十余岁的老先生写给他爱人的情书露出姨母笑。

于是我告诉自己，年龄不是这样比较的，朱生豪先生写下这些热烈、俏皮、痴情的话时，他还是一位青少年，这是一个青少年恋爱的书信，爱恋的倾述。哦，对了，我说的情书是朱生豪先生写给爱人的情书集——《醒来觉得甚是爱你》。

这本书里收录了朱生豪先生写给他的爱人宋清如女士的141封情书。

细细品味这本“别人家”的情书，我似乎读懂爱情的秘密。

「二」爱情之书

不是我没有见过世面（虽然这很有可能是事实），《醒来觉得甚是爱你》绝对是我见过的情书天花板。

它表达了极致浪漫，美好，纯粹的爱情，无论你是青春懵懂期，甜蜜热恋期还是平淡婚姻期，都能被书中的真挚情感和极致浪漫所感染，仿佛有一朵圣洁的爱情之花正在心底绽放，唤醒我们因忙碌和麻木而干涸的心灵。

他写信对她说：

把我的灵魂封在这封信里，你去旅行的时候，请把它随身带在口袋里，挈带它同去玩玩，但不许把它失落在路上。

告诉我几时开学，我将数着日子消遣儿，我一定一天撕两张日历。

我渴想拥抱你，对你说一千句温柔的蠢话，然这样的话只能在纸上我才能好意思写写，即使在想像中我见了你也将羞愧而低头，你是如此可爱而残忍。

我常常想像你是多么美好多么可爱，但实际见了你面的时候，你更比我的想像美好得多可爱得多。

凡未认识你以前的事，我都愿意把它们编入古代史里去。

你在古时候一定是很笨很不可爱的，这我很能相信，因为否则我将伤心不能和你早些认识。

如果我想要做一个梦，世界是一片大的草原，山在远处，青天在顶上，溪流在足下，鸟声在树上，如睡眠的静谧，没有一个人，只有你我……

你是个美丽而可爱的人，春天、夏天、秋天和冬天的精神合起来画成了你的身体和灵魂，你要我以怎样的方式歌颂你？

……

一百多封情书，每一篇总有那么几句话拨得你的小心脏扑通扑通乱跳，每一篇还有对爱人不一样的昵称。比如宋，小姊姊、清如、宝贝、哥儿、爷叔、好友、挚爱的朋友、好人、小妹妹、阿姊……不要怀疑，这些称呼统统都是宋清如女士，朱先生的妻子。

读朱生豪先生的情书，你会看到他的憨直可爱，质朴纯真，真挚热烈，才华横溢，文采斐然……

朱先生的一生只做了两件事，翻译莎士比亚全集和至死不渝地爱他的妻子宋清如女士。这两件事他都做到了极致，无论是对事业、对爱情还是对人生，朱生豪先生都是那个最懂爱，最会爱的人。

正因为如此，朱先生才会在短短三十二年的人生里，绽放出最绚烂的烟花。

「三」懂爱之人

初读朱生豪先生的情书，你一定会和我一样，把作者想象成一位衣袂飘飘，手摇折扇，文采风流，风度翩翩的多情美少年。又或者是油腔滑调，玩世不恭的情场高手。

因为好奇到底是什么样的人会写出这么甜度超标的情书，读到一半的时候，我特意去查了一下朱生豪先生。

于是，我震惊了！

先有介绍，朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日)，著名翻译家。原名朱文森，又名文生，学名森豪，笔名朱朱、朱生等，浙江嘉兴人。

中国翻译莎士比亚作品较早的人之一，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

后有资料说，朱生豪生长在一个落魄的商人家庭，从小父母早亡，十岁丧母，十二岁丧父的人来说。成长期接连碰到的如此重大变故必然会在性格上形成深刻的烙印，加上家境贫困，在父母双亡后，朱生豪显得更加的孤僻了。

还有一代词宗夏承焘先生对朱生豪的描述：

其人今年二十岁，渊默如处子，轻易不肯发一言。闻英文甚深，之江办学数十年恐无此不易才也。

看到这里真是让我大跌眼镜，这本情意绵绵的情书竟然是出自一位性格孤僻，渊默如处子的大才子之手。

原来，爱情可以改变一个人。又或者，一个再内向、孤僻的人，在真爱的人面前，也会充分打开自己，热烈地绽放生命。

朱生豪先生

「四」爱情神话

在一封封真挚感人的情书背后，还有朱生豪先生与宋清如女士的一段爱情神话。

【校园恋】

朱生豪和宋清如的爱情是从大学校园开始的。

彼时的他们，就读于杭州的之江大学学习。因为同样爱好诗词，他们在之江大学的“之江诗社”结识。出身名门的大才女宋清如，不但美貌脱俗，且知书达理，也很有个性，一身英气，才华横溢，活得淋漓洒脱，正是这种独一无二的气质吸引了朱生豪。

此后，朱生豪就打着以诗会友的招牌，由书信往来开启了交流之门，启动了长达十年的爱情长跑。宋清如是被誉为“不下于冰心女士之才能”的女诗人，她是“之江诗社”的骨干，经常在《现代》等多种文学刊物发表诗作，当朱生豪大写情诗之时，她亦回诗词作答。

【异地恋】

抗战爆发后，宋清如去了四川，在成都和重庆一带教书；而朱生豪不知是何原因，留在了上海世界书局，从此二人只能靠鸿雁传书寄相思。

虽然分离，天各一方，距离却没有成为他们爱情的障碍。一封封情书跨越千里，讲两颗心紧紧相连在一起。二人最终于1942年结婚，一代词宗夏承焘为新婚伉俪题下“才子佳人，柴米夫妻”八个大字以作贺礼。

【婚姻恋】

刚结婚的那段时间，朱生豪住在常熟岳母家中，相对安稳的局势，让他“闭户家居，摈绝外务”，得以高速度、高质量地出成果，他在半年时间就译完莎士比亚的九部喜剧。

婚后的宋清如则便转变了身份，从一个知性女子转为家庭妇女，承担起家中所有的家务，全力支持先生的作品创作，二人恩爱有加，相敬相爱，一如既往。

后来，他们回到嘉兴，生活大为困顿，指望朱生豪是不行的，宋清如只能去揽些针线活来补贴家用，一个富家大小姐能如此，真是不可思议。“闲时立黄昏，笑问粥可温，琴声浮或沉，听懂只一人。”人生如斯，不枉来世走一遭了。这是真爱，人间至美的情爱莫过如此了，这爱的让人羡慕，让人感动，让人感到这天地间有这等神仙眷侣。

【生死恋】

也许，这样美满的姻缘让老天也有了忌妒，所谓情深不寿，慧极必伤，朱生豪患了肺结核，病倒卧床，不久便带着遗憾和挂念，去了另一个世界。

临走前，他曾不无遗憾地说，“早知一病不起，也要拼着命把它译完。”年仅32岁朱生豪就这样告别了无比热爱的妻子，丢下了刚满周岁的儿子，走时，他手里紧紧握着莎士比亚的书籍，那是满满的不舍。

一年后，宋清如写下这样悲怆的文字：“你的死亡，带走了我的快乐，也带走了我的悲哀。人间哪有比眼睁睁看着自己最亲爱的人由病痛而致绝命时那样更惨痛的事！痛苦撕毁了我的灵魂，煎干了我的眼泪。活着的不再是我自己，只似烧残了的灰烬，枯竭了的古泉，再爆不起火花，漾不起漪涟”以后的人生之路对宋清如来说只有两件事，一是抚养儿子，二是完成夫君生前的愿望，翻译和出版《莎士比亚全集》。

【永生恋】

在朱生豪先生三十二年的一生中，他深爱了宋清如女士十余年，写下了300余封情书，60余万字。

宋清如在朱生豪先生离世后抚养他们共同的儿子，完成夫君生前的愿望，翻译和出版《莎士比亚全集》。1948年，宋清如完成一百八十万字遗稿的全部整理和校对工作，写下了作者简介，交由世界书局刊印出版。

从此，两位深爱了一辈子的人，把他们的名字写进《莎士比亚全集》，生生世世永不分离。

读完朱生豪先生与宋清如女士的爱情故事，我能想到的感触是——你给我十年深情，我携你永世永生。

这大概就是这世间最美好的神话！

朱生豪先生与宋清如女士

「五」爱情秘籍

读完《醒来觉得甚是爱你》，又读了朱生豪先生与宋清如女士的爱情故事后，我不禁陷入了沉思——何为爱？如何爱？

爱像空气，爱像水。人人都活在爱与被爱交织的世界里，却又常常会有不得爱，错失爱的遗憾和怅然。

对于爱是什么？每个人心中都有一个答案，却很少有人能精准定义爱。我们只能在一个个动人的爱情故事里，依稀看见爱的影子。

在朱生豪先生和宋清如女士的爱情神话中，我看到的爱是欣赏、是依恋、是唯一、是赤诚、是成全、是合一。

如何爱？如何才能拥有爱？

朱生豪先生更用行动告诉我们，如何种下一颗爱的种子，再把它浇灌爱情神树，结出不朽的果实。

朱生豪先生的爱情秘籍是，自从在人群中遇见你，我便把你种进我的心里，从此一生一世只有你。

朱生豪先生的爱情秘籍是，爱你，我就大胆告诉你，将我的整个人整颗心完完全全交付于你，没有猜疑，没有恐惧，没有保留。

朱生豪先生的爱情秘籍是，爱，就用心经营，像吃饭、睡觉、工作一样来经营来，严肃认真地经营。用心感受对你的爱，用手写下对你的爱，用行动表达对你的爱……

朱生豪先生的爱情秘籍是，让爱成为一个动词，一个行为，一个习惯。

让爱化成血液，流淌在生命的一呼一吸间。

（完）