看剧学英文之我们不来电（二）
上一期,我们总结了很多如何表达我爱你的说法，但是爱而不得却是爱情中的常态。我爱她，她爱他，他爱他。有时候我们爱慕的人可能和我们注定没有交集，只能很不好意思地说声“Sorry”。Actually，it’s rather hard to decline other people's love politely.But no matter what the result is,just accept it and let it be!
爱而不得（rejections and declines）
1.He is out of my league我们不是一类人，
这个也可以等同与说 He is not my type! e.g.My pick-up lines（花言巧语，吸引女性） won't work with that girl ,you know,she is just out of my league.花言巧语对那个姑娘不起作用，正如你知道的那样，我和她不是一类人。在欲望都市里Carrie看到男主，用这个词语He is majorly out of my league表达了自己和大人物不是一个世界的人。
《Sex and City》
2.Maybe it is the chemistry ,our chemistry is not right! 我们的化学反应不够，所以我们不来电
这个在英语中很好用，特指男女之间“来电”。人和人之间重要是有一些奇妙的化学反应的吧。在电影里《When Harry met Sally》两个朋友很早认识为什么都没有在一起，他们的解释就是chemistry is not right。但是有时候来电不来电也只是某个瞬间的事情，而要能找到一个理想的伴侣更需要一种默契和了解，就像酸碱综合才能长久。
《When Harry met Sally》
3.I don't deserve you 我配不上你，直译，我不应该得到你
爱情哪有什么配不配，只有爱与不爱，太假了。
4.I just broke up with her 我和她分手了
这个很常用的，还有可以说 I split with her.
5.I dumped you 我甩你，和你分手
6.I am over you!我已经忘了你
常常在片里有听到男主角或是女主角说，I am totally over you!那段恋情已经是过去式了，他（她）已经和我没有关系，他的一切已经不能牵动我的心了。在《老友记》里，朋友们都关心对Rachel恋恋不忘的Ross,Ross很狡辩地说“I am totally over her,okay!I just wanna find someone who can get my heart pounding··”很讽刺的是，Rachel过来打招呼的时候，Ross已经不能自已的神游了
《Friends》
7.I am walking out on you.我离开了你，从失恋中走出来
在《老友记》中有Chander和Monica要结婚，但是Chander逃婚，被Ross抓住，打趴在地说了句“I can't believe ,you wanna walk out on Monica!”。别看Ross平常和Monica经常掐架，Ross这个哥哥在关键时候还是很保护Monica。
[知识扩展]There are lots of fish in the sea.天涯何处无芳草
8.take off=runaway 逃跑
在《老友记》中Chander 逃跑中反复使用的是take off。有一部英语电影叫“The Runaway Bride”即是我的女神茱莉亚·罗伯茨主演的《落跑新娘》。这是一个非常温馨浪漫的好坞爱情电影，大家有空可以看看。
《Runaway Bride》
9.grow apart 疏远
e.g.Martin’s wife was always working in other countries and they didn't see each other much so they just grow apart.Martin的妻子经常在国外工作以致他们没能经常见面，所以两个人渐行渐远了。这个句子有些伤感
今天学习的不来电、不合适的英文表达方式归纳总结一下：
1.要表达分手：I break up with you/I split with you /I dumped you
2.委婉地表达两个人不合适：He is out of my league/He is not my type/I don't deserve you/our chemistry is not right
3.从失恋中走出来，或者逃避感情：.I am over you/I am walking out on you/take off=runaway/grow apart
在表达拒绝的时候说来说去也好像就是那么几句话，其实理由都是托词，原因只有一个那就是不爱了，不喜欢了。不过There are lots of fishes in the sea.相信那个对的人总有一天会到来的。
