文字与图像
2018-09-12 本文已影响0人
曲懿
文字与图像
前几天在教六年级的孩子们关于电影和动画的美术课程，谈到词语和图像哪一个更加能够激发人的想象力和创造力。
孩子们有的说文字，有的说图像。一番七嘴八舌之后，我给学生举了一个例子：我在黑板上写了一个词语“鞋子”，又在旁边画了一双高跟鞋。这时孩子们仿佛悟到什么，纷纷喊出：是“文字”！
是的，文字比画面更具有想象力。正所谓有一千个读者，就有一千个哈姆雷特。许多优秀的文学作品，被人们改编成不同的影视作品。而以同一文学作品为蓝本，不同的导演却可以改编成不同影视作品。
前几日读完《追风筝的人》这部小说后，还想再看看这部小说的同名电影。按理说影视作品有声有色，比看文字和小说方便又舒服。但当我点开电影的预告片，进度条只进行到一小半我就进行不下去了。因为，当我读完小说的文字以后，我的内心深处，已经构造了属于我心目中的人物、情节和情感细节。
我心目中的哈桑皮肤更黑，神情更自若，身体更瘦小……他追风筝的姿势更轻捷，甚至衣着也跟我想象中的不同。电影中那一幕幕无声有声的画面，其实是电影创作者对原文字的理解，而我和他的必有出入。
文字真的是一个很奇妙的东西。你可以通过它表达内心，也可以借助它理解他人。我喜欢和文字做朋友，它无私地给人们太多的空间与自由。我想我会留住我脑海里的，每一个只属于我的心灵构建，和那追风筝的人……
