诗歌背诵:李白《古近体诗四十四.赠任城卢主簿》

2024-06-13  本文已影响0人  午夜狂想曲

李白《古近体诗四十四.赠任城卢主簿》

海鸟知天风,窜身鲁门东。

临觞不能饮,矫翼思凌空。

钟鼓不为乐,烟霜谁与同。

归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。

**注释**:


1. **海鸟**:此处的海鸟象征着志向高远的诗人自己。
2. **天风**:指来自天际的大风,象征高远、自由的环境。
3. **窜身**:隐藏或藏身。
4. **鲁门东**:鲁国东门,这里泛指山东一带。
5. **临觞**:面对酒杯。
6. **矫翼**:伸展翅膀,表示想要飞翔。
7. **思凌空**:想要凌空飞翔,比喻想要摆脱世俗束缚,追求自由。
8. **钟鼓**:古代乐器,常用于宴会或祭祀,此处代表世俗的享乐。
9. **烟霜**:烟雾和霜露,这里比喻艰辛或冷清的环境。
10. **归飞**:指海鸟想要飞回原处。
11. **鸳鸿**:鸳鸯和大雁,这里代指志同道合的伙伴或朋友。

**译文**:


海鸟深知天风的自由,它选择藏匿在鲁国的东门之东。
面对酒杯,它却难以下咽,内心渴望着能伸展翅膀,凌空飞翔。
世间的钟鼓之乐并不能带给它快乐,它也不愿与那些只知享乐的人为伍。
尽管想要飞向更广阔的天地,但它仍不忍离去,于是含泪向那些志同道合的伙伴们告别。

这首诗表达了诗人对自由的向往,对世俗享乐的不屑,以及面对离开伙伴时的无奈和伤感。通过海鸟的形象,诗人表达了自己内心的矛盾和挣扎,以及对高远理想的坚持。
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读