简书上的德国通德国历史与文化一分钟微小说

“亲爱的,谢谢你送给我的礼物”

2017-09-07  本文已影响977人  这才是德国


1.AA制账单

“这是给你的账单。”德国丈夫丹尼尔递给中国妻子晓枫一张A4纸。

晓枫接过来,原来是半年来俩人联合账户中各自的支出收入列表,手写的,清晰整洁。

其中晓枫需要支付的:意大利旅游机票费127.97欧元;汽车租赁费一人一半:48.57欧元,美国签证申请费152欧元……

晓枫表情淡然:汽车租赁费居然精确到欧分,不知道根据什么计算的,累不累啊。丹尼尔坐在电脑前两个半天没挪窝,原来是在算账。不过这家伙认真,不会欺骗她。

想起丹尼尔戴着眼镜埋头算账那一丝不苟的样子,活像中国电影里的账房先生。

这个抠门的家伙数学不错,是个老硕士,工程师,记性也好,很少忘记什么事,算账的时候也没出过错。

晓枫已经不再像第一次接到AA制账单那样震惊、不解和气愤。没关系,付就付,当我有能力的时候。这家伙要账的时候毫不留情,毫不手软,像是办公事,俨然家庭合作社的账房先生。

每当这个时候,晓枫丝毫感觉不到面前的这个人是“最亲近的”。谈钱伤感情,但只谈感情伤钱。丈夫丹尼尔向晓枫要账的时候,晓枫感到自己的心被丹尼尔推远了。夫妻双方的钱如何支付,每个中外家庭都不同,东西方价值观的差异是个鸿沟,难以跨越。

意大利旅游已经过去3个月,晓枫以为丹尼尔忘了 ,哪曾想,今天她就收到清单。

该来的总会来。

2.抠门儿德国丈夫忘记一笔账

晓枫看到账单时就想起来,还有一笔支出丹尼尔没有列上去,就是她在德国亚马逊网站购买的子书阅读器kindle,89欧元。

要不要告诉丹尼尔?这个问题只是在晓枫脑海里闪现几秒钟,她就想好应该怎么做了。

不告诉丹尼尔,这家伙早晚会想起这笔花费,他对自己的付出记得很清楚。只不过这一次,晓枫比以往平静很多,又不是第一次拿到账单。

对这个抠门儿德国丈夫,有时候就需要跟他耍耍赖、逗逗他,干嘛每天都把神经绷得那么紧。

花园里蔷薇花、红玫瑰、薰衣草正在盛开,粉的、红的、紫的,装点着小院的秋天。今天是个艳阳天。天气暖和时,他们总是在花园里吃饭。

晓枫做好午饭并摆好垫子和碗筷,平静地看着丹尼尔:“你可能忘了吧?Kindle 89欧元,你没列在单子上。不过,我要感谢你的好意,非常感谢你,我想这是我亲爱的丈夫送给我的礼物,他想给我一个惊喜,他了解我的喜好。每当我手捧Kindle的时候,就会想起,这是我丈夫送给我的礼物,珍贵的礼物,太感谢你了。”

晓枫一口气把昨晚默念几十次、有点肉麻的台词说完,不给丹尼尔插话和反应的机会。

丹尼尔不愧是比中国妻子晓枫多吃了十年咸盐。

“中国人啊。”丹尼尔微微笑着、叨念着。

晓枫心中暗喜:丹尼尔默认了,他说什么都无所谓,都不重要,重要的是他帮我支付了这笔钱。尽管不是主动的、发自内心的,那又有什么关系?反正他帮我付钱是事实。再说,我诚实、没隐瞒,也让他知道这笔钱是他支付的,我这么做,“账房先生”说不出什么来。

晓枫觉得今天自己的做法好笑又好玩:这回干得漂亮,尽管是耍懒讹来的Kindle,但前提是丹尼尔的失误。谁让他忘记?

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读