《人生感悟ABC》心情落笔创作的路上

情诗?修行诗(仓央嘉措)之十二

2020-06-19  本文已影响0人  熊大大熊

两小无猜的人儿

两小无猜的人儿

福幡插在柳旁

看守柳树的阿哥

请别拿石头打它

诗解:当情人沉溺在爱河中时,哪会料到窥伺的眼睛?依然是无常。

另译:

从小爱人的“福幡”

坚在柳树的一边

看柳树的阿哥自己

请不要“向上”抛石头

另译:

长干小生最可怜,为立祥幡傍柳边,

树底阿哥须护惜,莫教飞石到幡前。

另译:

为爱人祈福的幡儿

坚在柳树旁边

看守柳树的阿哥

请别用石头打它

仓央嘉措
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读