从风马牛不相及想到的

风马牛不相及，是一个经常使用的俗语。我原来以为，这是指风、马、牛三种事物谁和谁都没关系。可是，详细了解之后，发现根本不是这么回事。

出处：

《左传 僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，为是风马牛不相及。”

解释：

“牝牡相诱谓之风”，马与牛不同类，不致相诱。后用以比喻事物之间毫不相干。”  ——《辞海》

惊掉下巴一

………

听台大教授讲中国文学史，开篇的《诗经》，分为风、雅、颂。风收录了大量各地的民歌。

我原来以为“风”是指“风俗”、“民风”之类，可教授讲，有的学者认为，诗经里的“风”，指的就是牝牡相诱。

惊掉下巴二

………

细想想，也是有道理。怪不得“风”中大量的诗歌讲的是恋爱、婚姻、我想你、你抛弃我一类。

可是“风”中也包括很多农耕生活、士兵出征的诗呀。像那个著名的“岂曰无衣，与子同袍”，现在看着忽然有点怪怪的。

我可能想多了。