文学影像

文学影像

文学与影像相辅相成，互相弥补、互相渗透，人们往往先看到影视剧，再去看原著小说，余华曾评论张艺谋导演的电影《活着》：这是一部最不像原著但是是改编最成功的电影。好莱坞改编海明威的电影不得其法，发牢骚说：这家伙把文字像是写在了水上。

文学与影像的关系好像闪电与打雷的关系，永远是闪电先行，雷声在后，实际是闪电与打雷同时进行。文字会助长人们的想象力，影像会束缚人们的想象力，但是影像会先入为主，原著与改编的电影一致的微乎其微，因为每个导演的理解不同，千人千面，个体差异在这方面反映出来非常有趣。

图文成像编辑很有趣，不用再对文字精雕细刻，因为制作出来的声音柔软缠绵，配上音乐图像，形成立体感欣赏，一改以前的沉闷式阅读，使阅读更加有趣味性、娱乐性。