有初历史有意思简友广场

“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”——浅谈中日文化交流。

2020-02-14  本文已影响0人  宇说

        “青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”这是出自王昌龄的《送柴侍御》,原本一首鲜为人知的唐诗却出现在了日本舞鹤市捐赠大连市的物资上。这引发了大规模的热议,为何日本人记得这首诗而我们却浑然不知呢?这当然要从日本与中国的文化交流之间谈起。

        日本可以说是善于学习的国家之一,因为他们早在隋唐时期就派遣“遣隋使”和“遣唐使”学习中国先进的文化,在近代也是东亚最早接受西方文明的国家之一,并且保留了本民族的文化;日本也可以说是注重礼貌的国家之一,黑船舰队的总司令马修佩里的回忆录中提到“他们总是习惯见到人呈九十度的弯腰,并且听取你的意见时会频频点头微笑。”;日本还可以说是野心最大的国家之一,明朝时期他们就想吞并当时的朝鲜然后和中国平分世界,他们在给明成祖朱棣的国书中就提到“日出升起国家的国主给日落国家国主的一封信”,明成祖朱棣当时直接赶出了日本使者。那时的日本还并不强大,但就是这个时候的日本已经制定了占领世界的计划。日本的丰臣秀吉在任幕府将军时就将侵略中国的计划设计的仔仔细细,而且日本在1937年全面侵华时就是按照这个计划的。日本还是第二次世界大战的策源地之一,给广大人民带来了深重灾难。

      不过,日本毕竟和中国是属于同一文化圈,唐文化的发达程度是有目共睹的。新罗人崔致远在唐僖宗年间进士及第,回到新罗的朝鲜半岛就成了新罗的儒学文化之父。民国的大文学家梁实秋远赴美国留学时,路过美国一家小餐馆,在吃饭的时候一个亚洲面孔的老人用笔写下了“唐人自何处来?”,可见唐朝文化对于世界的影响,直至现在美国仍然有“唐人街”,直到现在国外华人华侨仍自称“唐人”。日本文化名城奈良保留着迄今为止最完好的具有唐代文化底蕴的建筑,我国著名建筑学家梁思成和林徽因夫妇为了保护这座文化城市,做了太多太多。中日文化交流是深厚的。

        改革开放时期,我国的对外开放经验多数是从日本借鉴在结合自己的实际情况做出的。上海宝钢集团就是借鉴日本三菱集团的经验和工厂技术而组建的。

        所以,中国文化从中国远渡来到日本,并且日本将中国文化融合形成了一个新的文化层次。

          “青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”这不仅仅是一首送别诗,还代表着中日两国深远的文化交流。

       

         

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读