拥抱

拥抱

Embrace

五月天

脱下长日的假面

Take off the mask fake hanging upon my face

奔向梦幻的疆界

Toward the boundary of dream I'm on my way

南瓜马车的午夜

There's pumpkin carriage for midnight

换上童话的玻璃鞋

I'm in the glass high heel of the fairy tale

让我享受这感觉

It feels so good I wanna make it stay

我是孤傲的蔷薇

Like a lonely rose I wanna hold my pride

让我品尝这滋味

Let me slowly have this taste

纷乱世界的不了解

Even if the noisy world fails to understand

昨天太近 明天太远

Yesterday's too near

While tomorrow's far away

默默聆听那黑夜

Silently I sit alone and listen to the night

晚风吻尽 荷花叶

Leaves of water lily are kissed by wind of the night

任我醉倒在池边

Let me get drunk and fall asleep by the lake

等你清楚看见我的美

When you see it crystal clear my beautiful smile

月光晒干眼泪

Moonlight has already got my tears dried

那一个人 爱我

There's someone having me in his mind

将我的手 紧握

Just get my hand in his tight

抱紧我 吻我 爱 别走

Hold me close kiss me

Love me so please don't pass me by

隐藏自己的疲倦

I got my tiredness hidden deep in my eyes

表达自己的狼狈

And show you how terrible I feel inside

放纵自己的狂野

My nature wild I just let it fly

找寻自己的明天

Tomorrow's another day I wish to find

向你要求的誓言

It's your promise and swear that I require

就算是你的谎言

Even if it's nothing but your lie

我需要爱的慰藉

I need love as the final comfort to my mind

就算那爱已如潮水

Even if love seems billowy like the tide

昨天太近 明天太远

Yesterday's too near

While tomorrow's far away

默默聆听那黑夜

Silently I sit alone and listen to the night

晚风吻尽 荷花叶

Leaves of water lily are kissed by wind of the night

任我醉倒在池边

Let me get drunk and fall asleep by the lake

等你清楚看见我的美

When you see it crystal clear my beautiful smile

月光晒干眼泪

Moonlight has already got my tears dried

那一个人 爱我

There's someone having me in his mind

将我的手 紧握

Just get my hand in his tight

抱紧我 吻我 爱 别走

Hold me close kiss me

Love me so please don't pass me by