《随园诗话》学习笔记二百八十七

卷四 人所难言，我易言之

六十二、方筠仪

【原文】桐城女子方筠仪嫁左君文全而寡，年二十有六，即守节以终，有《含贞阁集》。其《偶检先夫遗草》云：“鹦鹉才高屈数奇，未开箧笥泪先垂。平生映雪囊萤力，不见腾蛟起凤时。狱底龙埋光讵掩，墓门鹤返事难期。九京应悔呕心血，百卷文章待付谁?”

［译文］桐城女子方筠仪嫁给左文全君后守寡，年纪二十六岁，就守节而终，留有《含贞阁集》。
她的《偶检先夫遗草》说：“鹦鹉才高却在这里受委曲，没开笼子泪先流下来了。平时下了映雪读书借萤读书的力气，不见腾蛟起凤的时候。龙被关在狱底光茫被埋没了，守墓的仙鹤要返回来十分难。九泉之下应该后悔浪费的心血，你留下的百卷文章要交给谁呢?”

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了桐城女子方筠仪的故事。

故事说的是桐城女子方筠仪嫁给左文全君后守寡，年纪二十六岁，就守节而终，留有《含贞阁集》。

其《偶检先夫遗草》云：“鹦鹉才高屈数奇，未开箧笥泪先垂。平生映雪囊萤力，不见腾蛟起凤时。狱底龙埋光讵掩，墓门鹤返事难期。九京应悔呕心血，百卷文章待付谁?”